1
00:01:36,903 --> 00:01:43,013
♪ ቦም ቦም ቦም ባ ዳ ቦም ቦም ቦም
ባ ዳ ዶም ቦም ቦም ቦም ዴ ዱም

2
00:01:52,589 --> 00:01:55,492
- ጠይቀው.
- ሸህ.

3
00:01:58,293 --> 00:02:01,570
- ጠይቀው.
- ሽህ!

4
00:02:03,658 --> 00:02:06,148
እሱን ተመልከት, አያት.
ጠይቁት!

5
00:02:06,172 --> 00:02:08,348
ራያን በቃ።

6
00:02:10,615 --> 00:02:15,738
ኧረ ይቅርታ።
እሱ፣ እ... እሱ የሳንታ ክላውስ እንደሆንክ ያስባል።

7
00:02:23,691 --> 00:02:25,312
ነኝ።

8
00:02:27,456 --> 00:02:29,744
መልካም ገና።

9
00:02:29,779 --> 00:02:31,494
ኧረ መልካም ገና።

10
00:02:33,076 --> 00:02:35,305
ለውዝ
የእሱን ፅሁፍ ማግኘት ነበረብኝ።

11
00:02:43,550 --> 00:02:46,376
♪ በበረዶ መንሸራተት

12
00:02:46,411 --> 00:02:49,202
♪ በአንድ ፈረስ ክፍት የበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ

13
00:02:49,237 --> 00:02:52,135
♪ ወይ ሜዳዎች እንሄዳለን።

14
00:02:52,170 --> 00:02:55,009
♪ እስከመጨረሻው እየሳቀ

15
00:02:55,033 --> 00:02:57,831
♪ በቦብቴይል ቀለበት ላይ ደወሎች

16
00:02:57,866 --> 00:03:00,606
♪ መናፍስትን ብሩህ ማድረግ

17
00:03:00,630 --> 00:03:03,532
♪ መሳቅ እና መዘመር እንዴት ያስደስታል።

18
00:03:03,556 --> 00:03:06,501
♪ ዛሬ ማታ በሚያንቀላፋ ዘፈን

19
00:03:06,536 --> 00:03:09,424
♪ ኦ፣ የጂንግል ደወል፣ የጂንግል ደወል

20
00:03:09,448 --> 00:03:12,247
♪ በሁሉም መንገድ ይንቀጠቀጣል።

21
00:03:12,282 --> 00:03:15,039
♪ ኦህ ፣ ማሽከርከር እንዴት አስደሳች ነው።

22
00:03:15,063 --> 00:03:17,455
♪ በአንድ ፈረስ ክፍት የበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ

23
00:03:17,490 --> 00:03:20,817
♪ ሄይ፣ የጂንግል ደወል፣ የጂንግል ደወሎች

24
00:03:20,841 --> 00:03:23,695
♪ በሁሉም መንገድ ይንቀጠቀጣል።

25
00:03:23,730 --> 00:03:26,220
♪ ኦህ ፣ ማሽከርከር እንዴት አስደሳች ነው።

26
00:03:26,244 --> 00:03:30,447
♪ በአንድ ፈረስ ክፍት የበረዶ መንሸራተቻ ውስጥ

27
00:03:33,229 --> 00:03:35,227
ችግሩ ምንድን ነው?

28
00:03:35,251 --> 00:03:38,609
የእርስዎ ሳንታ ክላውስ ለብሷል
አንድ topcoat እና fedora.

29
00:03:41,490 --> 00:03:44,584
ያ-ሃ! ሃሃሃሃሃ!

30
00:03:44,608 --> 00:03:46,944
ያ የኔ ሳንታ ክላውስ አይደለም።

31
00:03:47,918 --> 00:03:51,921
ቀኝ። አሁን... ይጣሉት...

32
00:03:51,945 --> 00:03:55,753
በትክክል ወደ ላይ ከፍ ያድርጉት ፣
እና ወደ ታች ትመጣለች!

33
00:03:58,149 --> 00:03:59,880
ልክ በእጅ አንጓ ውስጥ ነው, ታያለህ.

34
00:04:00,755 --> 00:04:03,960
በጣም ቀላል ነው ፣ ታውቃለህ ፣
ችሎታ ሲያገኙ.

35
00:04:04,424 --> 00:04:06,627
አሁን ታዲያ ለምን አታደርግም -

36
00:04:10,427 --> 00:04:13,685
እሺ፣ ብቅ አለ፣ ና። ተራዬ ነው።
አለንጋውን ስጠኝ።

37
00:04:13,720 --> 00:04:15,003
ምን እየጠጣህ ነው?

38
00:04:15,027 --> 00:04:17,230
እንድሞቀኝ የሆነ ነገር።

39
00:04:17,254 --> 00:04:19,004
ሰክረሃል ጌታ።

40
00:04:19,039 --> 00:04:20,757
እና አንተ በሆዱ ላይ ህመም ነህ.

41
00:04:20,792 --> 00:04:22,881
ውርደት ነህ።

42
00:04:22,916 --> 00:04:26,563
ምን ያህል ልጆች ምንም ሀሳብ አለዎት
እየተመለከቱህ ነው?

43
00:04:26,587 --> 00:04:27,417
አለንጋውን መልሱልኝ።

44
00:04:27,441 --> 00:04:31,203
አንድ ነገር ልንገርህ፡-
ይህንን ልብስ ስትለብስ

45
00:04:31,238 --> 00:04:34,886
ያለውን ነገር ትወክላለህ
በሚሊዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች ትልቅ ጠቀሜታ

46
00:04:34,910 --> 00:04:36,402
በመላው ዓለም.

47
00:04:38,830 --> 00:04:43,020
አሁን ያንተን ችላ ማለት እችላለሁ
በደንብ ያልተፈጠረ ጃኬት

48
00:04:43,044 --> 00:04:46,050
ወይም ደግሞ ያንተ አስቂኝ
የማይታመን ጢም.

49
00:04:46,085 --> 00:04:46,491
ሄይ!

50
00:04:46,526 --> 00:04:49,371
ወይም ምናልባት የእርስዎ
በፎኒ የተሸፈነ ሆድ,

51
00:04:49,395 --> 00:04:53,740
እኔ ግን አልታገስም።
የህዝብ ስካር.

52
00:04:53,764 --> 00:04:56,328
በራስህ ልታፍር ይገባል።

53
00:04:56,352 --> 00:04:58,094
እዚህ ፖሊስ ማግኘት እችላለሁ?

54
00:04:58,129 --> 00:05:00,958
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው። መኮንን!

55
00:05:02,124 --> 00:05:04,068
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ አንተ።

56
00:05:04,103 --> 00:05:05,978
ወይዘሮ ዎከር! ወይዘሮ ዎከር!

57
00:05:06,013 --> 00:05:08,362
ወይዘሮ ዎከር፣ እዚህ የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን!

58
00:05:10,205 --> 00:05:12,445
የእርስዎ የአጋጣሚ ነገር ነው -

59
00:05:12,469 --> 00:05:15,801
ከሰልፉ ጋር ካልሆኑ፣
በእግረኛ መንገድ ላይ ይመለሱ.

60
00:05:15,836 --> 00:05:19,858
ማን እንደሚመራው ማየት አለብኝ
ይህን ሰው ለማስጠንቀቅ.

61
00:05:19,882 --> 00:05:21,564
ሳመኝ -

62
00:05:21,599 --> 00:05:23,308
ኦህ ቀላል! ቀለል አድርገህ እይ!

63
00:05:23,332 --> 00:05:25,594
ግራምፕስ፣ ና፣ ሃይ።

64
00:05:25,618 --> 00:05:26,968
ለትንሽ የእግር ጉዞ እንሂድ።

65
00:05:32,239 --> 00:05:34,627
ያ ሰውዬ ወራዳ ነው።

66
00:05:36,469 --> 00:05:39,037
ወደ አሮጌው ቢሮ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

67
00:05:39,072 --> 00:05:40,252
ሃሃ!

68
00:05:44,708 --> 00:05:45,801
እዚያ ትንሽ ረቂቅ።

69
00:05:46,557 --> 00:05:49,439
ሄይ፣ ሰልፉን እንመልከተው፣ እሺ?

70
00:05:49,463 --> 00:05:50,661
በል እንጂ።

71
00:05:51,198 --> 00:05:52,996
እሺ እዚህ ግባ።

72
00:05:53,020 --> 00:05:54,183
ኦ!

73
00:05:56,973 --> 00:05:58,973
በስመአብ።

74
00:05:59,008 --> 00:06:06,333
ይህን ልብስ አስተካክል.
እሺ ይህንን ሰው እንዴት እንደሚሰራ እናሳያለን።

75
00:06:06,357 --> 00:06:09,551
ዋ!

76
00:06:09,575 --> 00:06:11,494
አሀ!

77
00:06:15,379 --> 00:06:16,379
ኦ.

78
00:06:21,429 --> 00:06:23,327
ሆ ሆ ሆ ሆ ሆ ሆ!

79
00:06:23,351 --> 00:06:27,073
መልካም ገና ለሁላችሁም
እና ለሁሉም መልካም ምሽት።

80
00:06:44,540 --> 00:06:48,649
ጌታ ሆይ! ይቀርታ።

81
00:06:48,684 --> 00:06:51,304
- ሀሎ። እኔ ዶሬይ ዎከር ነኝ።
- ኦ.

82
00:06:51,328 --> 00:06:54,739
የልዩ ፕሮጀክቶች ዳይሬክተር ለ
የሲኤፍ ኮል ክፍል መደብር.

83
00:06:54,774 --> 00:06:58,934
የኔ ደስታ። እንደ እውነቱ ከሆነ.
ፈልጌህ ነበር።

84
00:06:58,958 --> 00:07:03,187
እንዳየህ ምንም ጥርጥር የለውም
የእርስዎ ሳንታ ክላውስ ተበላሽቷል።

85
00:07:03,222 --> 00:07:06,532
አውቃለሁ። ፈጠረ
እንደዚህ ያለ አስከፊ ችግር.

86
00:07:06,556 --> 00:07:09,959
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ልጆች እዚህ ይመለከታሉ
እና በቴሌቪዥን ላይ.

87
00:07:09,983 --> 00:07:13,744
ሳንታ ክላውስን ለማየት እየጠበቁ ነው፣
እና አሁን አንድ የለንም.

88
00:07:13,779 --> 00:07:16,235
ያ ከባድ ችግር ነው።

89
00:07:16,259 --> 00:07:20,932
ታደርጋለህ?
የኛ ሳንታ ክላውስ ትሆናለህ?

90
00:07:22,552 --> 00:07:23,861
ኧረ እኔ?

91
00:07:23,896 --> 00:07:25,987
ደህና ፣ ምንም ልምድ አለህ?

92
00:07:26,909 --> 00:07:28,710
ደህና ... ትንሽ ብቻ።

93
00:07:28,745 --> 00:07:30,103
በጣም ጥሩ። ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ።

94
00:07:30,127 --> 00:07:31,823
ሌላ ሰው የለም?
ብለው መጠየቅ ይችላሉ?

95
00:07:31,847 --> 00:07:34,984
ጌታ ሆይ ሰልፉ ተጀምሯል።

96
00:07:35,019 --> 00:07:36,738
አሁን አንተ ነህ፣ አለበለዚያ

97
00:07:36,762 --> 00:07:40,658
በኮል ውስጥ የገና አባት የለም።
የምስጋና ቀን ሰልፍ.

98
00:07:46,102 --> 00:07:49,530
ምናልባት ትንሽ ጊዜ ይኖረኝ ይሆናል።
ስለሱ ማሰብ?

99
00:07:49,565 --> 00:07:52,958
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ። ብቻ...
እራስህ ሁን ።

100
00:08:08,890 --> 00:08:11,110
አሁን ዳሸር!
አሁን ዳንሰኛ!

101
00:08:11,145 --> 00:08:13,308
አሁን ፕራንሰር እና ቪክሰን!

102
00:08:13,332 --> 00:08:17,937
አሁን ኮሜት! አሁን, Cupid!
አሁን ዶነር እና ብሊትዘን!

103
00:08:17,972 --> 00:08:18,972
ሄይ!

104
00:08:26,974 --> 00:08:31,140
መልካም ገና።
መልካም ክሪስ -

105
00:08:31,164 --> 00:08:33,226
ይህ የሳንታ ክላውስ ድንቅ ነው።

106
00:08:34,997 --> 00:08:36,748
ውል ፈርሟል?

107
00:08:36,783 --> 00:08:38,476
ምንም ጊዜ አልነበረም።

108
00:08:38,500 --> 00:08:40,605
ሚርና እንዲፈርምለት ነው።
ከሰልፉ በኋላ.

109
00:08:40,629 --> 00:08:44,737
ሥራውን እንዲሞላው ታደርጋለች።
ወረቀቶች, እና ጠዋት ላይ ይጀምራል.

110
00:08:44,761 --> 00:08:48,952
እንዲለብስ ጠየቀ
የራሱ የሳንታ ልብስ.

111
00:08:48,987 --> 00:08:51,265
እሱ የራሱ የሳንታ ልብስ አለው?

112
00:08:51,289 --> 00:08:53,214
ይመስላል።

113
00:08:53,249 --> 00:08:55,999
ደህና, አሰቃቂ ከሆነ, እኛ እናደርገዋለን
ከኛ አንዱን ልበስ።

114
00:08:57,813 --> 00:08:58,956
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

115
00:08:58,980 --> 00:09:01,495
ሰልፉን አትመለከትም?

116
00:09:01,530 --> 00:09:04,805
አይ፣ በቂ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ ብዬ አስባለሁ።
ለአንድ ቀን, አመሰግናለሁ.

117
00:09:04,840 --> 00:09:06,302
በማለዳ እንገናኝ።

118
00:09:06,326 --> 00:09:08,805
እሺ፣ ቺን-ቺን

119
00:09:11,785 --> 00:09:13,216
መልካም ገና።

120
00:09:18,789 --> 00:09:19,847
ሱዛን?

121
00:09:41,543 --> 00:09:47,115
ሰልፉን በመስኮቱ ላይ ማየት እንችላለን ፣

122
00:09:47,150 --> 00:09:50,763
ስለዚህ ምቹ የሆነ ነገር ልበሱ
እና ወደ ላይ ና.

123
00:09:50,798 --> 00:09:54,354
ፒ.ኤስ.፣ ሚስተር ቤድፎርድ ቱርክን አስቀመጠ
በምድጃ ውስጥ.

124
00:09:54,378 --> 00:09:57,137
መስፋትህን ረስተሃል አለው።
የቱርክ የታችኛው ክፍል.

125
00:09:57,161 --> 00:09:59,426
መሙላቱ ሁሉ ይጠፋል ፣

126
00:09:59,461 --> 00:10:03,213
ነገር ግን ምንም እንዳልናገር ነገረኝ።
እሱ ስለሚወድህ፣

127
00:10:03,237 --> 00:10:06,321
እና ለመሳም ይፈልጋል
አንተ፣ እና አንተ እንደሆንክ ያስባል

128
00:10:06,356 --> 00:10:09,406
በጣም ቆንጆው
ሴት በመላው ዓለም!

129
00:10:17,153 --> 00:10:19,866
ምን ያህል እንደሚያስወጣ ታውቃለህ
ይህን ሰልፍ ለማድረግ?

130
00:10:19,901 --> 00:10:24,322
ኧረ አንድ ሚሊዮን ዶላር። 2 ሚሊዮን ዶላር?

131
00:10:24,357 --> 00:10:28,708
1.6. ትልቅ ስህተት ሳይሆን አይቀርም።

132
00:10:28,743 --> 00:10:32,485
አንድ ሰው ኮል ሊገዛ ነው።
እና ወደ ቆሻሻ መደብር ይለውጡት.

133
00:10:32,509 --> 00:10:36,810
ያ አይሆንም።
አሁን ሁለት ባንኮች ገብተው የኮልን አዳነ።

134
00:10:36,845 --> 00:10:38,129
ምንጮቹን ብትፈትሹ ይሻላል።

135
00:10:38,153 --> 00:10:41,663
ግን ኮል መክፈል አለበት
እነሱን ወደ ኋላ ሲደመር ፍላጎት.

136
00:10:41,698 --> 00:10:45,615
ገና በገና ብዙ ካልሸጡ፣
ስለ እሱ ልትረሳው ትችላለህ, ጓደኛ.

137
00:10:46,923 --> 00:10:51,624
እንግዲህ መጠየቅ ያለብህ ይመስለኛል
ሳንታ ክላውስ ለኮል ለመስጠት
ለገና ከወለድ ነፃ ብድር.

138
00:10:51,659 --> 00:10:53,280
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?

139
00:10:54,161 --> 00:10:55,643
ያ ጥሩ ነው።

140
00:10:55,667 --> 00:10:57,808
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ?
ሊከሰት ይችላል።

141
00:10:57,843 --> 00:11:01,653
ሳንታ ክላውስ፣
እሱ አንዳንድ አስደናቂ ነገሮችን ያደርጋል።

142
00:11:01,688 --> 00:11:06,364
ብራያን ፣ ምን ታውቃለህ? አውቃለሁ።

143
00:11:06,388 --> 00:11:07,561
ምን ታውቃለህ?

144
00:11:07,596 --> 00:11:09,031
ሚስጥሩ።

145
00:11:09,066 --> 00:11:10,443
ምን ሚስጥር?

146
00:11:10,467 --> 00:11:15,177
የገና አባት።
ለረጅም ጊዜ አውቀዋለሁ።

147
00:11:19,172 --> 00:11:20,726
እሱ እውነተኛ አይደለም።

148
00:11:24,983 --> 00:11:26,222
ይላል ማን?

149
00:11:27,667 --> 00:11:28,917
እናቴ.

150
00:11:41,246 --> 00:11:45,411
ሃይ።
የኔ የሆነ ነገር እንዳለህ አምናለሁ።

151
00:11:45,435 --> 00:11:49,745
ወደ 4 ጫማ ቁመት፣ ቡናማ ጸጉር፣
እንደ 64 ዓመቷ ትናገራለች?

152
00:11:51,925 --> 00:11:53,171
ሄይ

153
00:11:53,206 --> 00:11:56,661
- ሃይ!
- ሃይ!

154
00:11:59,943 --> 00:12:02,654
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

155
00:12:02,689 --> 00:12:03,508
ጥሩ ነው።

156
00:12:03,543 --> 00:12:06,071
አዎ? ገና ሳንታ ክላውስ መጣ?

157
00:12:06,095 --> 00:12:10,031
አይደለም. እንደገና ቶኒ ፋላቺ ነው?

158
00:12:10,066 --> 00:12:11,882
አይደለም ቶኒ መውጣት ነበረበት።

159
00:12:11,906 --> 00:12:13,563
በቦምብ ተደበደበ?

160
00:12:13,587 --> 00:12:14,954
አዎ።

161
00:12:14,978 --> 00:12:17,020
ጫናው ነው።

162
00:12:17,055 --> 00:12:23,073
ግን ይህን አዲስ ሰው አገኘሁ, እና
እሱ በእውነት እውነተኛውን ይመስላል።

163
00:12:23,108 --> 00:12:24,627
ምናልባት እሱ ነው.

164
00:12:29,827 --> 00:12:32,449
አሁንም ወደ እራት እየመጣህ ነው?

165
00:12:32,484 --> 00:12:33,992
አሁንም ተጋብዣለሁ?

166
00:12:34,027 --> 00:12:35,003
አዎ።

167
00:12:35,027 --> 00:12:36,137
ከዚያ እየመጣሁ ነው።

168
00:12:36,685 --> 00:12:38,879
ማር, ወደ ቤት ሩጡ እና
የካሜራውን እቃዎች አስቀምጡ.

169
00:12:38,903 --> 00:12:41,053
እቃውን አስቀምጣለሁ. ትመለከታለህ።

170
00:12:42,619 --> 00:12:45,128
አይታዋን ይጨርስ
ሰልፉ ። በል እንጂ።

171
00:12:45,152 --> 00:12:47,347
ገና የገና አባት እንኳን አልመጣም።

172
00:12:47,382 --> 00:12:52,844
ደህና ፣ የገና አባት እንደመጣ ፣
ወደ ቤት እንድትመጣ እመኛለሁ።

173
00:12:52,868 --> 00:12:54,400
በእርግጠኝነት።

174
00:12:54,424 --> 00:12:56,691
ለማንኛውም የሰልፉ መጨረሻ ያ ነው።

175
00:12:56,726 --> 00:13:00,356
ሌላ የሚታይ ነገር የለም።
ወንዶች የፈረስ ግልቢያን ያጸዳሉ ፣

176
00:13:00,380 --> 00:13:02,841
ይህ ደግሞ በፍጹም አያስደስተኝም።

177
00:13:07,161 --> 00:13:10,705
ሀሎ!
መልካም ገና!

178
00:13:35,042 --> 00:13:36,260
- ሀሎ፧
- ጃክ?

179
00:13:36,284 --> 00:13:37,744
አዎን ጌታዪ።

180
00:13:37,768 --> 00:13:39,940
ሰልፉን እየተከታተልኩ ነበር።

181
00:13:39,964 --> 00:13:41,726
ካለፈው አመት የበለጠ ይመስላል.

182
00:13:43,480 --> 00:13:45,077
የህዝቡ ግምት ምን ያህል ነው?

183
00:13:45,112 --> 00:13:47,673
ደህና፣ ጌታ ሆይ፣ ፖሊሶች ከአንድ ሚሊዮን በላይ ይላሉ።

184
00:13:47,697 --> 00:13:50,171
ያለፈው ዓመት 750 ገደማ ነበር።

185
00:13:50,195 --> 00:13:54,224
ግብይት አንድ ስጦታ ይዘው ይምጡ ፣
ነፃ የሆነ ነገር.

186
00:13:54,259 --> 00:13:58,231
ውጭ ህዝብ አልፈልግም።
ኮል ጠዋት ላይ ነው።

187
00:13:58,255 --> 00:14:01,001
ይህንን ማለት እጠላለሁ፣ ሚስተር ላምበርግ።

188
00:14:01,036 --> 00:14:03,868
ኮል አንድ ሲኦል አለው
በዚህ ዓመት ሳንታ ክላውስ.

189
00:14:03,892 --> 00:14:07,608
የተሻለ ባላውቅ ኖሮ፣
እሱ እውነተኛው መጣጥፍ ነበር እላለሁ።

190
00:14:07,632 --> 00:14:10,772
ይህንን ይከታተሉት ሚስተር ዳፍ።

191
00:14:10,807 --> 00:14:15,848
እነዚህ ትንንሽ፣ ኢምንት የሚመስሉ፣
ስሜታዊ አናክሮኒዝም

192
00:14:15,883 --> 00:14:20,038
በሚገርም ሁኔታ ኃይለኛ ሊሆን ይችላል.

193
00:14:20,073 --> 00:14:24,488
እቅዶቼ እንዲበላሹ አልፈልግም።
ቀይ ልብስ የለበሰ አረጋዊ ኪሩብ።

194
00:14:24,942 --> 00:14:26,457
እኔ ላይ ነኝ ጌታዬ።

195
00:14:31,626 --> 00:14:32,861
ባይ ባይ።

196
00:14:43,575 --> 00:14:44,881
እዚያ እንሄዳለን.

197
00:14:45,533 --> 00:14:48,092
- ኦው. ኦው. አሀ አሀ
- መልካም ምስጋና።

198
00:14:48,127 --> 00:14:50,652
- መልካም ምስጋና።
- መልካም ምስጋና

199
00:14:53,397 --> 00:14:55,878
ታውቃለህ ፣ ይህ እንደ ቲቪ አይነት ነው ፣

200
00:14:55,913 --> 00:14:58,336
ወንድም እና ውሻ ካስፈለገኝ በስተቀር

201
00:14:58,360 --> 00:15:00,067
እና ብራያን አባት ይሆናል -

202
00:15:00,091 --> 00:15:01,753
ሚስተር ቤድፎርድ.

203
00:15:01,788 --> 00:15:03,660
ብራያን እንዲደውልለት ነገረው።

204
00:15:03,684 --> 00:15:05,501
ከእናትህ ጋር ደህና ከሆነ ብቻ።

205
00:15:06,721 --> 00:15:08,096
ጥሩ ነው።

206
00:15:08,804 --> 00:15:11,333
ብራያን አባት ይሆናል፣እናት ትሆናለህ።

207
00:15:11,357 --> 00:15:14,792
ወይ ወፍራም ሰው እንፈልጋለን
ማን ነው የእኛ አብሳይ

208
00:15:14,816 --> 00:15:17,093
ወይም ጎረቤት ማን ነው
ሁሌም በቤታችን።

209
00:15:17,128 --> 00:15:21,840
ታውቃለህ፣ ያ በጣም አስደሳች አይደለም።
ስለ ሌላ ነገር እናውራ።

210
00:15:21,864 --> 00:15:22,958
ለሼፍ.

211
00:15:22,982 --> 00:15:25,511
ኦ፣ በቃሉ ልቅ በሆነ መልኩ።

212
00:15:25,535 --> 00:15:27,695
በሁሉም የቃሉ ትርጉም።

213
00:15:28,813 --> 00:15:32,465
አትክልቶቹ ይዘጋጃሉ.
ጣፋጩም እንዲሁ።

214
00:15:34,340 --> 00:15:36,063
አመሰግናለሁ ሱዛን።

215
00:15:36,098 --> 00:15:37,786
ምንም አይደል።

216
00:15:39,505 --> 00:15:42,625
በዚህ ቤት ውስጥ በረከት እንሰጣለን?

217
00:15:42,660 --> 00:15:45,722
አያቶቼ እዚህ ካልሆኑ በስተቀር አይደለም.

218
00:15:45,746 --> 00:15:48,868
ብሰራው ቅር ትላለህ?
በእኔ ዘንድ ወግ ነው።

219
00:15:48,892 --> 00:15:49,998
አይ ጥሩ ነው።

220
00:15:53,505 --> 00:15:56,049
ከፊታችን ላለው ምግብ እናመሰግናለን

221
00:15:56,084 --> 00:16:00,027
እና ቅርበት
ከምንወዳቸው ሰዎች ፣

222
00:16:00,051 --> 00:16:03,046
እና እነዚህን ስጦታዎች እንጸልያለን
በጣም በአመስጋኝነት እንቀበላለን

223
00:16:03,070 --> 00:16:07,443
ከትንሽ ጋር ይጋራሉ።
ከራሳችን ይልቅ ዕድለኛ ነን።

224
00:16:07,478 --> 00:16:08,478
ኣሜን።

225
00:16:09,777 --> 00:16:10,868
ኣሜን።

226
00:16:12,152 --> 00:16:14,773
ደህና። እንብላ።

227
00:16:15,232 --> 00:16:17,020
ቀኑን ሙሉ ባሪያ ነበርኩ።

228
00:16:19,074 --> 00:16:20,424
ከራስህ በልጠሃል።

229
00:18:49,559 --> 00:18:54,999
ከኔ ልጆቼ አንዱ አግብቷል።
ዳንኤል የሚባል ሰው።

230
00:18:55,023 --> 00:18:56,596
ለገና ምን እንደሚፈልጉ ያውቃሉ?

231
00:18:56,620 --> 00:19:02,453
ፒተር ፖሊዎግ እፈልጋለሁ
የሚዋኝ እና የሚፈነዳ ፓትሮል.

232
00:19:02,477 --> 00:19:04,687
ጎሽ ጥሩ ይመስላል

233
00:19:06,189 --> 00:19:08,503
እናት ከገና አባት ጋር ቃል ሊኖራት ይችላል እባክህ?

234
00:19:08,527 --> 00:19:12,624
አዎን በእርግጥ። አንድ ደቂቃ ብቻ።

235
00:19:12,659 --> 00:19:15,564
መጥፎ እንዳይመስለኝ።
የእነርሱ ነገሮች 70 ብር ነው.

236
00:19:15,588 --> 00:19:17,105
ዝም ብሎ ተመለከታቸው።

237
00:19:18,962 --> 00:19:19,790
ምን እላችኋለሁ።

238
00:19:19,825 --> 00:19:23,109
የሱፐር ኤክስፕረስ አግኝቷቸዋል።
በ 34.99 በሽያጭ ላይ

239
00:19:23,133 --> 00:19:27,028
ከ 5.00 ዶላር ቅናሽ ጋር.
አሁን ያ በቂ ምክንያታዊ ነው፣ አይደል?

240
00:19:27,063 --> 00:19:29,555
አዎ። አመሰግናለሁ።

241
00:19:29,579 --> 00:19:30,860
ግን አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

242
00:19:30,884 --> 00:19:33,394
ኮል ከመቼ ጀምሮ ነው የሚላከው
ደንበኞች ሌላ ቦታ?

243
00:19:33,418 --> 00:19:37,763
የትም ጉዳይ አይመስለኝም።
አሻንጉሊቶቹ እስከዚያ ድረስ ይሸጣሉ
ልጆቹን ያስደስታቸዋል.

244
00:19:37,787 --> 00:19:41,102
እርግጠኛ ነኝ እዚህ ያሉት ሰዎችም እንዲሁ ያምናሉ።

245
00:19:42,097 --> 00:19:44,289
አዎ። አዎ መንፈስ ነው።

246
00:19:44,313 --> 00:19:46,892
አመሰግናለሁ, የገና አባት. አመሰግናለሁ።

247
00:19:46,916 --> 00:19:49,390
- መልካም ገና።
- መልካም ገና።

248
00:19:49,425 --> 00:19:52,789
እንግዲህ ወጣት ሆይ፣
በጣም ጥሩ ልጅ ከሆንክ

249
00:19:52,813 --> 00:19:54,676
እና እናትህ የምትነግሯትን በትክክል አድርግ

250
00:19:54,700 --> 00:19:59,164
ፒተር ፖሊዎግ ሊኖሮት ነው።
ለገና በዓል.

251
00:19:59,188 --> 00:20:00,890
ሃሃሃሃሃሃሃ.

252
00:20:00,925 --> 00:20:02,568
ሰላም የገና አባት

253
00:20:02,592 --> 00:20:06,867
ባይ ባይ። እንኳን ደህና መጣህ ዳንኤል።
መልካም ገና።

254
00:20:06,902 --> 00:20:08,758
ና እንግዲህ። በል እንጂ።

255
00:20:15,201 --> 00:20:16,419
አንተ አለቃው?

256
00:20:16,443 --> 00:20:18,423
የመደብሩ ዋና አስተዳዳሪ ነኝ።

257
00:20:18,458 --> 00:20:22,179
ልጄ የገና አባት ባርፍ ሽጉጥ ጠየቀ።
የገና አባት ለእሱ አገኛለሁ አለ።

258
00:20:22,203 --> 00:20:24,183
በአሳንሰር በኩል ናቸው።

259
00:20:24,218 --> 00:20:27,625
እና 90 ብር ናቸው።
ያለ ባትሪዎች ወይም ባርፍ.

260
00:20:27,649 --> 00:20:28,496
ዋጋዎች ይጨምራሉ.

261
00:20:28,531 --> 00:20:30,841
በድርድር መንደር ሳይሆን ይመስላል።

262
00:20:30,876 --> 00:20:33,116
52.50.
ባትሪዎቹን ይጥላሉ.

263
00:20:33,151 --> 00:20:36,782
ኮል ሊሆን እንደሚችል ማመን ይከብደኛል።
በዛ መጠን ተሽጧል።

264
00:20:36,806 --> 00:20:38,754
መረጃዎን ከየት አገኙት?

265
00:20:38,789 --> 00:20:40,791
ከእርስዎ ሳንታ ክላውስ።

266
00:20:42,478 --> 00:20:47,159
ከዚህ ከወጣህ ግን
ወደ ቀኝ መዞር...

267
00:20:47,194 --> 00:20:47,820
ይቅርታ አድርግልኝ?

268
00:20:47,844 --> 00:20:50,147
የገና አባት ለሁሉም ሰው ይናገራል
የት እንደሚገዛ.

269
00:20:50,182 --> 00:20:54,666
ካላገኘህም እንዲሁ ነው።
ውድ ፣ የት እያለ ነው
በትክክለኛው ዋጋ ለማግኘት.

270
00:20:54,690 --> 00:20:57,330
- ቁምነገር ነህ?
- በፍጹም።

271
00:20:57,365 --> 00:20:59,083
እመቤት፣ ለአፍታ ይቅርታ ታደርጊያለሽ?

272
00:20:59,107 --> 00:21:02,062
የሳንታ ንገረኝ የኮል ሸማች እንዳደረገኝ።

273
00:21:02,086 --> 00:21:04,846
ለሁሉም ነገር ወደዚህ እመጣለሁ።
ነገር ግን የሽንት ቤት ወረቀት.

274
00:21:04,870 --> 00:21:09,571
ወላጅን የሚያስቀድም ማንኛውም መደብር
በገና በዓል ላይ ያለው ገንዘብ የእኔ ንግድ ይገባዋል።

275
00:21:09,606 --> 00:21:12,820
ለአቶ ኮል የሳንታ ክላውስ ንገሩት።
ጭማሪ ማግኘት አለበት።

276
00:21:19,780 --> 00:21:22,979
ወደ ሊቀመንበሩ አብሬህ እንድሄድ ትፈልጋለህ

277
00:21:23,003 --> 00:21:26,949
እና ሀሳብ አቅርቡ
ከሳንታ ክላውስ ያገኙት?

278
00:21:26,984 --> 00:21:30,895
ኮል ከሌለው
የምትፈልገው

279
00:21:30,930 --> 00:21:32,354
እኛ ለእርስዎ እናገኝልዎታለን ፣

280
00:21:32,378 --> 00:21:35,085
መላክ ማለት ቢሆንም
አንተ ሌላ ቦታ።

281
00:21:35,109 --> 00:21:36,576
እንዴት ነው የሚሰማው?

282
00:21:36,611 --> 00:21:40,051
በጣም ጥሩ መንገድ ይመስላል
ከንግድ ስራ ለመውጣት.

283
00:21:41,271 --> 00:21:44,054
ያንን ቤት በአገሪቱ ውስጥ ይወቁ
ካታሎግ የምንሰራው የት ነው?

284
00:21:44,078 --> 00:21:45,421
መግዛት ፈልገህ ነበር።

285
00:21:45,456 --> 00:21:46,408
አዎ።

286
00:21:46,432 --> 00:21:49,534
ይህ የሚሰራ ከሆነ ምናልባት እኛ ነን
ጉርሻ በመመልከት.

287
00:21:51,784 --> 00:21:53,498
እና ሃሳቡን ቢጠላው?

288
00:21:53,533 --> 00:21:54,814
እኛ ከዚህ የባሰ አይደለንም።

289
00:21:54,849 --> 00:21:56,463
ይህን ሱቅ ካላዞርንበት፣

290
00:21:56,487 --> 00:21:59,065
ሁላችንም ወጥተናል
ከሊቀመንበሩ እስከ ጽዳት ሠራተኛው ድረስ።

291
00:22:03,376 --> 00:22:04,875
እንስራው።

292
00:22:16,636 --> 00:22:22,728
እወደዋለሁ።
ደፋር ነው። ትኩስ ነው።

293
00:22:22,752 --> 00:22:26,901
የቪክቶር ላምበርግ ፍሬዎችን ይነዳል።

294
00:22:32,037 --> 00:22:36,691
በጣም መምሰል ጀምሯል።
ገና

295
00:22:36,715 --> 00:22:40,510
በቅርቡ ደወሎች ይጀምራሉ

296
00:22:40,545 --> 00:22:44,827
እና እነሱን እንዲደወል የሚያደርጋቸው ነገር
የምትዘፍነው መዝሙር ነው።

297
00:22:44,851 --> 00:22:49,252
ልክ በልብህ ውስጥ

298
00:22:49,287 --> 00:22:54,701
ገና ገና መምሰል ጀምሯል።

299
00:22:54,725 --> 00:22:57,252
ለምን?

300
00:22:57,276 --> 00:23:00,717
ለምን ይህን አላሰቡትም?

301
00:23:00,752 --> 00:23:04,487
አሁን ይህ ዘመቻ ከተሳካ -
በአንጀቴ ውስጥ እንደሚሆን አውቃለሁ -

302
00:23:04,511 --> 00:23:05,987
ኮል ብዙ ገንዘብ ያገኛል።

303
00:23:06,011 --> 00:23:10,584
ብዙ ገንዘብ ባገኙ ቁጥር
እነሱን መግዛት ለእኔ ከባድ ይሆንብኛል።

304
00:23:12,176 --> 00:23:15,136
አሁን በዚህ ላይ አንድ ነገር እንዲደረግ እፈልጋለሁ.

305
00:23:29,012 --> 00:23:30,266
እሺ ቀጥል

306
00:23:33,743 --> 00:23:36,241
ይህ ቆንጆ ይመስላል
ትርጉም የለሽ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ፣ ብራያን።

307
00:23:36,265 --> 00:23:42,393
እዚህ እስካለን ድረስ አሰብኩ
ለአሮጌው ሰው እንኳን ደስ አለዎት ።

308
00:23:42,417 --> 00:23:43,458
ለምን፧

309
00:23:43,482 --> 00:23:47,400
ለክርክር ብቻ እንበል
የሳንታ ክላውስ እንዳለ

310
00:23:47,930 --> 00:23:50,146
እና በእርሱ እንዳታምኑ.

311
00:23:50,181 --> 00:23:54,613
ላታደርጉት የሚችሉት አደጋ ተገቢ ነውን?
ለገና ምንም ነገር አገኛለሁ?

312
00:23:54,648 --> 00:23:56,191
እንግዲህ ባለፈው አመት በእርሱ አላመንኩም ነበር።

313
00:23:56,215 --> 00:23:59,770
አሁንም ሁሉንም ነገር አግኝቻለሁ
እናቴን ጠየቀችኝ.

314
00:23:59,794 --> 00:24:04,133
አዎ። ነፃ የከረሜላ አገዳ ያገኛሉ?

315
00:24:04,874 --> 00:24:07,924
የስኳር ፍጆታዬን ለመገደብ እየሞከርኩ ነው።

316
00:24:09,660 --> 00:24:11,160
አሁን የገና አባትን ማየት ትችላለች.

317
00:24:11,328 --> 00:24:13,929
እሺ ና። ቀጥል.

318
00:24:17,151 --> 00:24:18,240
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

319
00:24:24,331 --> 00:24:25,778
ሰላም ጌታዬ።

320
00:24:25,802 --> 00:24:27,822
ኧረ እንዴት አደርክ?

321
00:24:27,857 --> 00:24:30,106
በጉልበቴ ላይ ተቀምጠህ መምጣት ትፈልጋለህ?

322
00:24:30,141 --> 00:24:32,523
ጥሩ። ተነሽ ነሽ።

323
00:24:32,558 --> 00:24:33,829
አሁን ታዲያ ስምህ ማን ነው?

324
00:24:33,853 --> 00:24:36,930
ሱዛን ኤልዛቤት ዎከር. የእርስዎ ምንድን ነው?

325
00:24:36,954 --> 00:24:39,093
የኔ?
ሃሃሃሃሃ.

326
00:24:39,128 --> 00:24:41,460
ደህና ፣ ብዙ ስሞች አሉኝ ።

327
00:24:41,484 --> 00:24:43,020
አህ፣ ክሪስ ክሪንግል፣

328
00:24:43,044 --> 00:24:45,788
የገና አባት ፣ የገና አባት ፣
ቅዱስ ኒኮላስ.

329
00:24:45,823 --> 00:24:51,503
ሆላንድ ብትሆን ኖሮ ሲንተርክላስ እሆን ነበር፣
ወይም በጣሊያን Le Befana.

330
00:24:51,538 --> 00:24:56,913
ብዙ ቋንቋዎችን መናገር አለብኝ
ምክንያቱም በርግጥ ብዙ እጓዛለሁ።

331
00:25:00,549 --> 00:25:01,908
ያ ሩሲያኛ ነው።

332
00:25:06,506 --> 00:25:07,823
ስዋሂሊ ነው።

333
00:25:07,847 --> 00:25:09,600
የእናቴ ወይዘሮ ዎከር።

334
00:25:09,635 --> 00:25:11,861
ዳይሬክተር ነች
ለኮል ልዩ ዝግጅቶች.

335
00:25:11,885 --> 00:25:12,874
ኧረ-እህ.

336
00:25:12,909 --> 00:25:17,524
ሰልፉን ታካሂዳለች።
ይህ ሁሉ እንዴት እንደሚሰራ አውቃለሁ።

337
00:25:17,548 --> 00:25:19,762
እርስዎ የኮል ሰራተኛ ነዎት።

338
00:25:21,640 --> 00:25:23,242
እውነት ነው።

339
00:25:23,266 --> 00:25:25,688
ግን አንተ በጣም ጥሩ የሳንታ ክላውስ ነህ።

340
00:25:25,723 --> 00:25:28,089
ጢምህ በትክክል ተጣብቋል።

341
00:25:28,113 --> 00:25:32,094
ብዙውን ጊዜ የሱቅ ሳንታ ክላውስ
ጢሙ በጣም የላላ ነው።

342
00:25:32,129 --> 00:25:33,523
ያንተ እውነት ይመስላል።

343
00:25:33,547 --> 00:25:36,778
እውነት ስለሆኑ ነው።
ጉተታ ትሰጣቸዋለህ።

344
00:25:36,813 --> 00:25:38,668
ውይ! ሃሃሃሃ.

345
00:25:38,703 --> 00:25:40,524
እርግጠኛ ነህ?

346
00:25:40,559 --> 00:25:41,698
እም-ህም

347
00:25:41,733 --> 00:25:42,815
ጥሩ።

348
00:25:42,839 --> 00:25:45,273
ይህ የተለመደው የሳንታ ልብስ አይደለም፣ አይደል?

349
00:25:45,297 --> 00:25:48,805
በፍፁም። ይህ ትክክለኛው የሳንታ ልብስ ነው።

350
00:25:48,840 --> 00:25:49,876
በጣም ጥሩ ነው።

351
00:25:49,900 --> 00:25:51,725
እሳማማ አለህው። ቆንጆ።

352
00:25:51,760 --> 00:25:56,399
የወርቅ አዝራሮች, የወርቅ ክር.
እንደኔ እውነት ነው።

353
00:25:59,130 --> 00:26:00,932
እሺ እኔ እውነት እንደሆንኩ አባትህን ትጠይቃለህ።

354
00:26:00,956 --> 00:26:03,504
የት እንዳለ አላውቅም።

355
00:26:03,539 --> 00:26:04,400
ደህና ፣ እሱ-

356
00:26:04,424 --> 00:26:07,542
ያ ጓደኛዬ ሚስተር ቤድፎርድ ነው።

357
00:26:07,577 --> 00:26:10,660
ከእንግዲህ አባት የለኝም።

358
00:26:18,101 --> 00:26:21,707
ሃ. እንግዲህ፣ አሁን፣
ለገና ምን ላግኝህ?

359
00:26:21,731 --> 00:26:23,287
ምንም, አመሰግናለሁ.

360
00:26:23,322 --> 00:26:25,012
መነም፧

361
00:26:25,036 --> 00:26:26,911
እናቴ ስጦታዬን ትገዛለች።

362
00:26:26,935 --> 00:26:31,778
በጣም ደደብ ነገር ካልፈለግኩ
ወይም አደገኛ ወይም...

363
00:26:31,813 --> 00:26:33,314
ሰላም እናት

364
00:26:45,211 --> 00:26:47,066
ሃይ። አንተን ማየት ጥሩ ነው።

365
00:26:47,725 --> 00:26:50,312
ሱዛን፣
ለዚህ ሰው በቂ ጊዜ ወስደዋል.

366
00:26:50,347 --> 00:26:53,827
ረጅም የደንበኞች መስመር አለ ፣
እና እነሱ ቀድመው ይመጣሉ.

367
00:26:56,984 --> 00:26:59,293
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ሱዛን።

368
00:26:59,328 --> 00:27:01,603
እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

369
00:27:03,640 --> 00:27:05,112
ባይ ባይ።

370
00:27:11,095 --> 00:27:12,647
የማያምኑ።

371
00:27:13,744 --> 00:27:14,744
ቀኝ።

372
00:27:19,806 --> 00:27:23,707
ለእሷ አስፈላጊ እንደሆነ ከተሰማኝ
ሳንታ ክላውስን ለማየት ፣

373
00:27:23,742 --> 00:27:25,914
እሷን ብወስድ ደስ ይለኛል።

374
00:27:25,938 --> 00:27:29,162
ሰላም ስትል ምንም አይነት ጉዳት አላየሁም።
ወደ አንድ አስደሳች አዛውንት።

375
00:27:29,186 --> 00:27:34,605
ደህና, ጉዳት አለ.
የሳንታ ክላውስ እንደሌለ እነግራታለሁ ፣

376
00:27:34,629 --> 00:27:39,823
ስለዚህ እሷን ወደዚህ አመጣህ ፣
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ተንኮለኛ ልጆችን ታያለች ፣

377
00:27:39,858 --> 00:27:43,091
እና በጣም ጥሩ ተዋናይ ከሆነ ተዋናይ ጋር ተገናኘች ፣
አስተውል?

378
00:27:43,115 --> 00:27:46,063
በእውነተኛ ጢም እና
የሚያምር የሳንታ ልብስ ፣

379
00:27:46,098 --> 00:27:51,143
በመሃል ላይ ተቀምጦ smack dab
የሕፃን ምናባዊ ዓለም.

380
00:27:51,167 --> 00:27:59,144
ታዲያ ማንን ታምናለች ተረት ወይም...
እናትየዋ?

381
00:28:05,768 --> 00:28:08,874
ስማ፣ አሁን ትንሽ ሚስሌት አገኘሁ።

382
00:28:08,909 --> 00:28:12,471
ለምን ወደ እኔ ቦታ አንመለስም።
እና ይሞክሩት?

383
00:28:12,495 --> 00:28:14,345
አይ.

384
00:28:14,369 --> 00:28:16,042
አይመስለኝም።

385
00:28:19,466 --> 00:28:26,005
እሺ፣ እዚህ ነኝ። መርዳት እችላለሁ።
ማድረግ ያለብህ ነገር መጠየቅ ብቻ ነው።

386
00:28:26,040 --> 00:28:28,452
ደህና, በእውነቱ, አንድ ነገር አለ.

387
00:28:30,507 --> 00:28:33,320
ሱዛንን ወደ ቤት ለመውሰድ ያስቸግራል?

388
00:28:37,011 --> 00:28:38,172
በእርግጠኝነት።

389
00:29:18,215 --> 00:29:21,693
ኮል ውስጥ እየሰራሁ ነው።

390
00:29:21,717 --> 00:29:24,694
ማድረግ ያለብኝ እራሴን መሆን ብቻ ነው።

391
00:29:27,425 --> 00:29:31,119
እዛው አንተ ነህ። ሃሃሃ.
ያ ነው.

392
00:29:31,143 --> 00:29:33,956
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

393
00:29:33,991 --> 00:29:35,095
ይቀርታ።

394
00:29:35,119 --> 00:29:36,582
ኦ.

395
00:29:36,617 --> 00:29:39,108
አንደምን አመሸህ።

396
00:29:39,132 --> 00:29:40,598
ስሜ ጃክ ዱፍ ነው።

397
00:29:40,622 --> 00:29:41,419
እንዴት ነው፧

398
00:29:41,454 --> 00:29:43,531
እና ይሄ አልበርታ ሊዮናርድ ነው።

399
00:29:43,566 --> 00:29:44,527
እንዴት ነው፧

400
00:29:44,551 --> 00:29:45,674
ደስታ።

401
00:29:45,698 --> 00:29:49,792
ሁለታችሁንም በማግኘቴ ደስ ብሎኛል። እኔ ክሪስ ክሪንግል ነኝ።

402
00:29:49,827 --> 00:29:51,762
ደህና፣ ሚስተር ክሪንግል፣

403
00:29:51,797 --> 00:29:54,391
እኛ ከሸማች ገላጭ ጋር ነን ፣
የመደብር መደብር.

404
00:29:54,415 --> 00:29:57,675
አዎ። ፒተር ፖሊዎግ በሽያጭ ላይ አለዎት።

405
00:29:57,710 --> 00:29:59,371
ቀኝ።

406
00:29:59,395 --> 00:30:01,804
አዎ፣ እናደርጋለን።

407
00:30:01,839 --> 00:30:04,615
የእኛ ዋና የሳንታ ክላውስ እንድትሆኑ እንፈልጋለን።

408
00:30:04,650 --> 00:30:07,368
በዓለም ዙሪያ ከ 7,000 በላይ መደብሮች አሉን ፣

409
00:30:07,392 --> 00:30:09,816
ግን አንደኛ ሰው ትሆናለህ።

410
00:30:10,989 --> 00:30:12,867
ደህና፣ ስላሳዝነኝ ይቅርታ

411
00:30:12,891 --> 00:30:15,259
ነገር ግን በኮል ውስጥ ያሉ ሰዎች
አስቀድመው ቀጥረውኛል።

412
00:30:15,283 --> 00:30:17,580
እንደውም ውል ፈርሜያለሁ።

413
00:30:19,295 --> 00:30:22,161
ይቅርታ ካደረጉልኝ
ትንሽ ዘግይቷል ።

414
00:30:22,185 --> 00:30:23,423
ግልቢያ ልስጥህ?

415
00:30:23,458 --> 00:30:26,756
መራመድ እችላለሁ። ምናልባት ከመንገድዎ ውጪ ሊሆን ይችላል።

416
00:30:26,791 --> 00:30:27,880
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

417
00:30:27,915 --> 00:30:33,694
114ኛ ጎዳና፣ የቀርሜሎስ ተራራ ሲኒየር ማእከል።

418
00:30:33,718 --> 00:30:35,432
በትክክል እየሄድን ነው።

419
00:30:35,467 --> 00:30:37,016
በመንገዳችን ላይ ነው።

420
00:30:37,040 --> 00:30:39,330
በጣም አመሰግናለሁ።

421
00:30:39,354 --> 00:30:42,241
ኧረ በይ ፕራንሰር።

422
00:30:42,276 --> 00:30:43,796
ቻው ዳንሰኛ።

423
00:30:51,058 --> 00:30:52,999
ስለዚህ ንገረኝ, ሳንታ.

424
00:30:53,023 --> 00:30:57,532
አንድ ወንድ ወደ እያንዳንዱ ቤት እንዴት እንደሚሄድ
በአንድ ሌሊት በዓለም ዙሪያ?

425
00:30:57,567 --> 00:31:02,138
አህ፣ አዎ። ደህና, አሁን
በጣም አሳሳቢ ጥያቄ ነው አይደል?

426
00:31:02,162 --> 00:31:07,202
አየህ፣ ጊዜህን መቀነስ ከቻልክ
ስለዚህ አንድ ሰከንድ ዓመት ሆነ።

427
00:31:07,237 --> 00:31:11,505
አንድ ደቂቃ አንድ ክፍለ ዘመን ሆነ ፣
አንድ ሰዓትም ሺህ ዓመት ሆነ።

428
00:31:11,540 --> 00:31:14,822
ደህና ፣ በቀላሉ ማስተዳደር ይችላሉ ፣
አልቻልክም?

429
00:31:14,846 --> 00:31:17,831
አስቀድሜ አስታውሳለሁ - ደህና ፣
ከ 100 ዓመታት በፊት,

430
00:31:17,866 --> 00:31:19,939
ከሕዝብ ፍንዳታ በፊት ፣

431
00:31:19,963 --> 00:31:21,823
ማስተዳደር እችል ነበር።
ሁሉንም እቃዎቼን ለማድረስ

432
00:31:21,858 --> 00:31:25,740
እና በቂ ጊዜ ለሀ
ዘግይቶ እራት ፣ ትንሽ እንቅልፍ ፣

433
00:31:25,764 --> 00:31:29,000
እና የጎልፍ አንድ ዙር
ከፋሲካ ጥንቸል ጋር።

434
00:31:29,024 --> 00:31:32,270
በኒው ዚላንድ ውስጥ ይከርማል, ታውቃለህ.

435
00:31:37,057 --> 00:31:39,146
በጣም አመሰግናለሁ።

436
00:31:39,181 --> 00:31:41,484
ሁለታችሁም በጣም አመሰግናለሁ።

437
00:31:41,519 --> 00:31:45,610
መልካም ገና ለአንተ ፣ ሚስ ሊዮናርድ።

438
00:31:45,634 --> 00:31:48,156
መልካም የገና በአል ይሁንልህ አቶ ድፍ።

439
00:31:48,191 --> 00:31:48,980
ላንተም ተመሳሳይ ነው።

440
00:31:49,015 --> 00:31:51,835
በጣም አመሰግናለሁ።
ደህና እደር።

441
00:31:59,560 --> 00:32:01,554
ሙሉ በሙሉ ከአእምሮው ወጥቷል።

442
00:32:01,578 --> 00:32:06,259
እስቲ አስቡት- ኮል ወንድ እየቀጠረ ነው።
እንደ nutty.

443
00:32:06,294 --> 00:32:08,210
ለእነሱ ችግር ሊሆን ይችላል.

444
00:32:09,448 --> 00:32:11,511
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

445
00:32:13,050 --> 00:32:14,391
የትንሳኤ ጥንቸል.

446
00:32:23,613 --> 00:32:24,918
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

447
00:32:25,765 --> 00:32:26,876
ሰላም አሁን።

448
00:32:28,328 --> 00:32:30,251
እሱ የጨለመ አይመስልህም አይደል?

449
00:32:30,275 --> 00:32:30,951
እምም?

450
00:32:30,986 --> 00:32:34,998
ደህና፣ እሱ የሳንታ ክላውስ እንደሆነ ያምናል፣
በፍጹም ያምናል።

451
00:32:35,033 --> 00:32:36,769
ለዚህ ነው ጥሩ የሆነው።

452
00:32:36,804 --> 00:32:38,481
ምን ልዩነት ያመጣል?

453
00:32:38,505 --> 00:32:40,645
የእኛን አክሲዮኖች ይመልከቱ.
እነሱ በጣሪያው በኩል ናቸው.

454
00:32:40,669 --> 00:32:43,072
ካለፈው የበዓል ቀን ሽያጮች በ70% ጨምረዋል።

455
00:32:43,096 --> 00:32:45,291
በአንድ ሳምንት ውስጥ,
ይህ ኩባንያ ዞሯል.

456
00:32:45,326 --> 00:32:49,929
ልክ በሌላ መንገድ መሄድ እንችላለን
ይህ ሰው ስህተት ቢያደርግ በፍጥነት።

457
00:32:49,953 --> 00:32:50,816
ምን ሊያደርግ ነው?

458
00:32:50,851 --> 00:32:52,614
አናውቅም።

459
00:32:52,649 --> 00:32:56,685
የኩባንያው እጣ ፈንታ ካረፈ
በአንድ በጣም ያልተረጋጋ ሽማግሌ ላይ

460
00:32:56,720 --> 00:33:00,434
መመለሳችንን እያከበርክ ነው።
በጣም በቅርቡ።

461
00:33:00,458 --> 00:33:02,075
አልጨነቅም።

462
00:33:09,759 --> 00:33:13,145
ሰላም, ትንሹ. ስላም፧ ና.

463
00:33:13,180 --> 00:33:15,790
ኧረ መስማት የተሳናት ነች።

464
00:33:15,814 --> 00:33:19,712
እሷን ማነጋገር አያስፈልግም.
አንተን ማየት ብቻ ፈለገች።

465
00:33:19,747 --> 00:33:21,154
አመሰግናለሁ።

466
00:33:33,397 --> 00:33:41,397
አንቺ በጣም... ቆንጆ ወጣት ሴት ነሽ።

467
00:33:41,837 --> 00:33:43,664
ሃሃሃሃሃ.

468
00:33:43,699 --> 00:33:47,227
ሰመህ ማነው፧

469
00:33:50,456 --> 00:33:51,726
ሳሚ፧

470
00:33:52,324 --> 00:33:55,411
ያ ቆንጆ ስም ነው።

471
00:33:56,470 --> 00:33:58,565
ሃሃሃሃሃ.

472
00:33:58,589 --> 00:34:04,444
አሁን ምን እነግራችኋለሁ.
የጂንግል ደወሎችን ታውቃለህ?

473
00:34:05,231 --> 00:34:06,742
አዎ።

474
00:34:06,766 --> 00:34:11,037
♪ የጂንግል ደወሎች፣ ጂንግል
ደወሎች እስከመጨረሻው ይጮኻሉ።

475
00:34:11,072 --> 00:34:16,835
♪ ኦህ ፣ ማሽከርከር እንዴት አስደሳች ነው።
ባለ አንድ ፈረስ ክፍት ስሌይ ላይ

476
00:34:16,859 --> 00:34:19,284
ሃሃሃ. ኦህ በጣም ጥሩ።

477
00:34:27,119 --> 00:34:31,935
ውዴ ፣
ለገና ምን ትፈልጋለህ?

478
00:34:31,959 --> 00:34:34,441
አሻንጉሊት እና ድብ?

479
00:34:34,476 --> 00:34:36,632
ደህና, እርስዎ ይኖሩዎታል.

480
00:34:36,667 --> 00:34:42,111
ሳሚ መልካም የገና በአል ተመኘሁልሽ።

481
00:34:47,162 --> 00:34:49,059
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

482
00:34:50,559 --> 00:34:54,555
ባይ ባይ። ባይ ባይ።

483
00:35:19,977 --> 00:35:24,005
የሆነ ነገር እያበደኝ ነው፣
እና መተኛት አልችልም.

484
00:35:24,029 --> 00:35:25,712
ምን እያሰብክ ነው?

485
00:35:25,736 --> 00:35:27,713
የገና አባት።

486
00:35:27,737 --> 00:35:30,536
ሚስተር ክሪንግል? ለምን ፣ ስለ እሱስ?

487
00:35:30,571 --> 00:35:34,259
ዛሬ ከአንድ ልጅ ጋር የምልክት ቋንቋ ተናግሯል።

488
00:35:34,294 --> 00:35:38,265
እሱ ለእሱ አሳቢነት ነበረው።

489
00:35:38,300 --> 00:35:41,894
እንዴት እንደሚያውቅ ይገርማል
ስለ መጫወቻዎች እና ልጆች በጣም ብዙ.

490
00:35:41,929 --> 00:35:44,432
እሱ ሩሲያኛ እና ስዋሂሊ ይናገራል።

491
00:35:46,168 --> 00:35:50,207
ደህና ፣ እሱ በጣም የተማረ ሰው መሆን አለበት።

492
00:35:50,231 --> 00:35:56,300
እሱ ልክ እንደ እያንዳንዱ ይመስላል
እስካሁን ያየሁት የሳንታ ክላውስ ምስል።

493
00:35:56,335 --> 00:36:00,053
አዎ አውቃለሁ። ለዚህም ነው እሱን የመረጥኩት።

494
00:36:00,077 --> 00:36:05,199
እሱ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነዎት
ትክክለኛው የሳንታ ክላውስ?

495
00:36:05,223 --> 00:36:09,258
ስለዚህ ጉዳይ የተነጋገርን መስሎኝ ነበር።

496
00:36:09,293 --> 00:36:11,493
እሱ ምን እንደሆነ ይገባሃል።

497
00:36:11,528 --> 00:36:13,055
ከተሳሳትን?

498
00:36:13,079 --> 00:36:16,691
ያ በጣም ብልግና ይሆናል።

499
00:36:16,715 --> 00:36:19,864
ደህና፣ አልተሳሳትንም ውዴ።

500
00:36:19,888 --> 00:36:22,919
ግን ሁሉም ጓደኞቼ በሳንታ ክላውስ ያምናሉ።

501
00:36:22,954 --> 00:36:25,258
ደህና፣ በእርስዎ ዕድሜ ያሉ አብዛኞቹ ልጆች ያደርጉታል።

502
00:36:26,764 --> 00:36:30,027
እንዴት አላደርገውም?

503
00:36:30,062 --> 00:36:32,120
እውነቱን ስለምታውቁ

504
00:36:32,155 --> 00:36:36,636
እና እውነት በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ነው
በአለም ውስጥ ያሉ ነገሮች.

505
00:36:36,660 --> 00:36:39,916
እውነቱን ለማወቅ እና ሁልጊዜም
ከሌሎች ጋር እውነት ሁን

506
00:36:39,952 --> 00:36:44,451
እና ከሁሉም በላይ, ከራስዎ ጋር.

507
00:36:44,475 --> 00:36:50,857
በአፈ ታሪክ እና በአፈ ታሪክ ማመን
ብቻ ደስተኛ ያደርገዎታል.

508
00:36:50,892 --> 00:36:57,217
በሳንታ ክላውስ ታምናለህ?
የኔ እድሜ በነበርክበት ጊዜ?

509
00:36:57,241 --> 00:36:58,703
አዎ።

510
00:36:58,738 --> 00:37:02,421
ደስተኛ አልነበሩም?

511
00:37:02,445 --> 00:37:07,776
ደህና ፣ ያመኑኝ ነገሮች ሁሉ ሲሆኑ
እውነት ሆኖ ተገኘ

512
00:37:07,811 --> 00:37:10,556
አዎ ደስተኛ አልነበርኩም።

513
00:37:13,866 --> 00:37:16,892
እኔ ብሆን ደህና ይሆናል?
ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ አስበዋል?

514
00:37:16,916 --> 00:37:20,251
በሳንታ ክላውስ ማመን አለብኝ?
ወዲያውኑ?

515
00:37:22,930 --> 00:37:24,073
ወደዚህ ና።

516
00:37:27,711 --> 00:37:33,392
የማመን መብት አለህ
ማመን የምትፈልገውን ሁሉ.

517
00:37:33,416 --> 00:37:39,467
አሁን፣ እውነቱን ነግሬአችኋለሁ፣ ግን ከሆነ
ተሳስቻለሁ፣ እሱን ለመቀበል ደስ ይለኛል።

518
00:37:39,491 --> 00:37:43,121
እኔ ምን እነግራችኋለሁ. አንተ ሚስተር ክሪንግልን ትጠይቃለህ

519
00:37:43,156 --> 00:37:46,460
ለሆነ ነገር
በጭራሽ አትጠይቀኝም ፣

520
00:37:46,495 --> 00:37:49,729
እና በገና ጠዋት ላይ ከሆነ
አልገባህም ፣

521
00:37:49,764 --> 00:37:55,160
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ያውቃሉ
ስለ ሳንታ ክላውስ እውነተኛ እውነት።

522
00:37:55,184 --> 00:37:57,218
ያ በጣም ብልህ ሀሳብ ነው።

523
00:37:58,036 --> 00:38:00,755
አመሰግናለሁ።
ትንሽ እንቅልፍ ማግኘት እንደሚችሉ ያስባሉ?

524
00:38:00,790 --> 00:38:02,841
- አዎ.
- አዎ? ስጠኝ.

525
00:38:05,280 --> 00:38:08,382
ደህና እደር።
አፈቅርሃለሁ።

526
00:38:08,417 --> 00:38:09,918
አፈቅርሃለሁ።

527
00:38:09,942 --> 00:38:11,766
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

528
00:38:28,925 --> 00:38:36,925
♪ ገና ገና

529
00:38:38,046 --> 00:38:42,622
♪ ደህና ፣ ጊዜው ገና ነው ፣ ቆንጆ ልጅ

530
00:38:42,646 --> 00:38:45,041
♪ እና በረዶው ነው።
መሬት ላይ ወድቋል

531
00:38:45,076 --> 00:38:49,335
♪ ገና ገና

532
00:38:49,370 --> 00:38:52,942
♪ ደህና ፣ ጊዜው ገና ነው ፣ ቆንጆ ልጅ…

533
00:38:52,977 --> 00:38:55,280
ባርኪፕ! በዚህ ላይ እንደገና ይጫኑ።

534
00:38:55,817 --> 00:38:58,178
ሄይ ሄይ!

535
00:38:58,213 --> 00:39:00,190
ሌላ ቢራ ማግኘት እችላለሁ?

536
00:39:00,214 --> 00:39:03,558
ልጅ ፣ ያ ኮል ፣ እነሱ
ከፍ ያለውን፣ ከባዱን ሰጠኝ።

537
00:39:03,582 --> 00:39:05,270
ባለፈው አመት ጥሩ ስራ ሰርቻለሁ።

538
00:39:05,294 --> 00:39:08,727
በዚህ ዓመት የንጉሣዊውን ቡጢ ሰጡኝ።

539
00:39:08,751 --> 00:39:13,351
ምክንያት አልነበራቸውም።
እርስዎን ለማሰናበት በየትኛው ላይ.

540
00:39:13,387 --> 00:39:15,641
ሰልፉን በየዓመቱ የሚያካሂደው ያ ሰፊ -

541
00:39:15,676 --> 00:39:17,908
ከእነዚህ የኮሌጅ ልጆች አንዱ
ከ 3 አውንስ አንጎል ጋር

542
00:39:17,932 --> 00:39:19,632
እና 50 ቶን አመለካከት -

543
00:39:21,495 --> 00:39:25,362
እሷ ከመንገድ ላይ አንዳንድ ዋኮ ቀጥራለች።
የእኔን ቦታ ለመያዝ.

544
00:39:25,397 --> 00:39:28,123
አንዳንድ ዋኮ?
ስለ እሱ ንገረኝ.

545
00:39:28,158 --> 00:39:30,094
እሱ ሉን ነው።

546
00:39:30,129 --> 00:39:31,962
በዚህ ከተማ ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ አግኝተናል.

547
00:39:31,997 --> 00:39:33,448
እላለሁ ።

548
00:39:33,472 --> 00:39:35,522
አንዳቸውም አልነበራቸውም።
ቢሆንም ሥራዬን ውሰድ።

549
00:39:36,772 --> 00:39:40,648
ቶኒ፣ ምንም አይነት ግንኙነት አልዎት
ከዚህ ሽማግሌ ጋር?

550
00:39:40,672 --> 00:39:44,283
ሰውዬው መጣ
ተንሳፋፊው ፣ ልክ ፊቴ ላይ።

551
00:39:44,307 --> 00:39:45,773
እሱ ካንተ ጋር ጠበኛ ሆነ።

552
00:39:45,808 --> 00:39:50,004
ሊደበድበኝ ሞከረ
ጭንቅላቱን በሸንበቆው.

553
00:39:50,028 --> 00:39:52,082
በዱላ ሊገርፍህ ሞክሯል?

554
00:39:52,117 --> 00:39:53,517
አሁን ያልኩት አይደለም እንዴ?

555
00:39:55,059 --> 00:39:58,341
ቶኒ፣ ይህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል።

556
00:40:05,803 --> 00:40:07,856
ትንሽ ስራ አግኝተህ እንድትሰራልኝ እፈልጋለሁ።

557
00:40:12,926 --> 00:40:17,367
ምን አይነት ስራ ነው።
በአእምሮህ አለህ?

558
00:40:17,402 --> 00:40:18,402
ታያለህ።

559
00:40:29,233 --> 00:40:31,941
እራስህን ብቻ ሁን።

560
00:40:31,965 --> 00:40:35,613
ስለ ካሜራ እንኳን አታስብ።
ደህና ትሆናለህ።

561
00:40:35,637 --> 00:40:37,330
ቀኝ።

562
00:40:37,365 --> 00:40:40,692
መናዘዝ አለብኝ፣ አላውቅም
ለምንድነው በእኔ ላይ እንዲህ ያሾፉብኝ።

563
00:40:40,716 --> 00:40:44,294
ይህ የበዓል ሰሞን ነው ፣
እና እርስዎ የሳንታ ክላውስ ነዎት ፣ ትክክል?

564
00:40:44,329 --> 00:40:47,849
ለብዙዎች ግን እኔ ሽማግሌ ነኝ
ነጭ ጢም ያለው.

565
00:40:47,873 --> 00:40:50,666
ግን አሁንም የወቅቱ ምልክት ነዎት።

566
00:40:52,561 --> 00:40:55,014
አጭበርባሪ ነኝ ብለህ ታስባለህ አይደል?

567
00:40:55,049 --> 00:40:57,467
ማጭበርበር ትንሽ በጣም ጠንካራ ቃል ነው።

568
00:40:57,502 --> 00:41:00,047
ግን አታምኑኝም።

569
00:41:00,071 --> 00:41:03,577
የገና በዓል ለልጆች እንደሆነ አምናለሁ.

570
00:41:03,601 --> 00:41:06,276
ሴት ልጅህ አታደርግም።
በእኔም እመኑኝ.

571
00:41:06,311 --> 00:41:10,311
ውስጥ ምንም አይነት ጉዳት ያለ አይመስለኝም።
በስእል አለማመን

572
00:41:10,346 --> 00:41:13,724
ብዙዎች እንደሚገነዘቡት
ልቦለድ መሆን።

573
00:41:13,748 --> 00:41:18,349
ኦ, ግን አለ.
እኔ ቀልደኛ ሰው ብቻ አይደለሁም።

574
00:41:18,373 --> 00:41:21,437
የሚያምር ልብስ የሚለብስ

575
00:41:21,472 --> 00:41:24,479
እና አስደሳች ባህሪን ይነካል ።

576
00:41:24,503 --> 00:41:29,188
ታውቃለህ፣ እኔ... እኔ... ምልክት ነኝ።

577
00:41:29,223 --> 00:41:33,051
እኔ የሰው ችሎታ ምልክት ነኝ
ማፈን መቻል

578
00:41:33,075 --> 00:41:41,075
የራስ ወዳድነት እና የጥላቻ ዝንባሌዎች
የሕይወታችንን ዋና ክፍል የሚገዛው.

579
00:41:42,187 --> 00:41:47,321
ከሆነ... ማመን ካልቻላችሁ፣
መቀበል ካልቻላችሁ

580
00:41:47,345 --> 00:41:51,567
በእምነት ላይ ማንኛውንም ነገር ፣

581
00:41:51,602 --> 00:41:55,263
ከዚያ ተፈርዶብሃል
በጥርጣሬ የተሞላ ሕይወት።

582
00:42:03,400 --> 00:42:05,882
በጣም ወድጄሻለሁ ወይዘሮ...

583
00:42:05,906 --> 00:42:09,076
ወይዘሮ ዎከር፣ ጥሩ ሴት ነሽ።
እና ፣ ታውቃለህ ፣

584
00:42:09,100 --> 00:42:15,170
በጣም ጥሩ የሙከራ ጉዳይ ታደርጋለህ ብዬ አስባለሁ።
ለእኔ, አንተ እና ሴት ልጅህ.

585
00:42:15,205 --> 00:42:18,062
እንድታምን ባደርግ፣

586
00:42:18,086 --> 00:42:22,263
ከዚያ ለእኔ ትንሽ ተስፋ ነበረኝ ።

587
00:42:22,298 --> 00:42:26,441
ካልቻልኩ... እንግዲህ ጨርሻለሁ።

588
00:42:36,249 --> 00:42:37,395
እንሂድ?

589
00:42:41,930 --> 00:42:46,969
5, 4, 3, 2, 1.

590
00:42:47,600 --> 00:42:52,402
እኔ ክሪስ ክሪንግል ነኝ፣ እና በኮል ውስጥ ነኝ
በኒው ዮርክ ከተማ ውስጥ የመደብር መደብር።

591
00:42:52,426 --> 00:42:54,264
እንደምን አደሩ አሜሪካ።

592
00:43:03,658 --> 00:43:07,827
አይደለም የአቶ የክሪንግል ጊዜ
እጅግ በጣም የተገደበ ነው.

593
00:43:07,862 --> 00:43:11,107
አዝናለሁ። ሚስተር ቤድፎርድ በመስመር ሶስት ላይ።

594
00:43:11,131 --> 00:43:13,457
አይ እሱ የግል ክፍለ ጊዜዎችን ማድረግ አይችልም።

595
00:43:13,492 --> 00:43:17,411
ለአንድ አፍታ ብቻ መያዝ ትችላለህ? ቆይ

596
00:43:18,151 --> 00:43:21,958
ሃይ። ብራያን፣ የከንቲባው አለኝ
ቢሮ በመጠባበቅ ላይ. እንደአት ነው፧

597
00:43:21,982 --> 00:43:27,260
በጣም ጥሩ የሆነ ዝግጅት ማድረግ ከቻልኩኝ
ዛሬ ማታ ሞግዚት ፣

598
00:43:27,295 --> 00:43:29,089
አንዳንድ ግዢ ማድረግ ይፈልጋሉ
እና እራት ይበሉ?

599
00:43:29,113 --> 00:43:31,993
ደህና፣ መቼ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም...

600
00:43:32,017 --> 00:43:34,466
ዛሬ ማታ ሴሊያን ማግኘት እንደምችል አላውቅም።

601
00:43:34,501 --> 00:43:36,892
እኔ አደርገዋለሁ። 7:00 ላይ እንገናኝ?

602
00:43:36,916 --> 00:43:40,405
ደህና፣ እኔ-እኔ-ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም- እሺ

603
00:43:40,440 --> 00:43:43,167
ጥሩ። 7:00. ባይ።

604
00:43:48,144 --> 00:43:50,498
ዋ! ይህ ማን ነው?

605
00:43:50,522 --> 00:43:51,544
ይህ ዳንሰኛ ነው።

606
00:43:51,579 --> 00:43:55,813
እሱ ትንሽ ቀርፋፋ ነው፣ አየህ?

607
00:43:55,848 --> 00:43:57,954
ምስኪን ዳንሰኛ።

608
00:43:59,811 --> 00:44:03,570
ኦ. ደህና ምሽት፣ ወይዘሮ ዎከር።

609
00:44:03,594 --> 00:44:06,884
እንደምን አመሻችሁ... ሚስተር ክሪንግል።

610
00:44:06,919 --> 00:44:10,235
በትምህርት ቤት ማንም አያምንም
ይሄኛው, huh?

611
00:44:10,270 --> 00:44:14,341
ደህና ፣ ሞግዚት ሊኖርዎት ይገባል ፣
ማን የተሻለ ብቃት አለው?

612
00:44:16,365 --> 00:44:17,616
አዎ።

613
00:46:06,429 --> 00:46:08,056
ቆንጆ፣ አይደል?

614
00:46:08,091 --> 00:46:11,151
በእርግጥ አንድ ነገር መኖር አለበት
ለገና ትፈልጋለህ.

615
00:46:15,287 --> 00:46:17,927
በጣም ጎበዝ ነኝ
ሚስጥሮችን መጠበቅ, ታውቃለህ.

616
00:46:18,897 --> 00:46:20,556
በል እንጂ። ንገረኝ.

617
00:46:50,635 --> 00:46:53,350
ይህ ምንድን ነው?

618
00:47:07,293 --> 00:47:08,813
ጎሽ።

619
00:47:13,321 --> 00:47:15,977
ለገና የምፈልገው ያ ነው -

620
00:47:16,001 --> 00:47:20,351
ቤት ፣ ወንድም እና አባት ።

621
00:47:20,386 --> 00:47:22,333
የምፈልገው ያ ብቻ ነው።

622
00:47:26,345 --> 00:47:30,385
የገና አባት ከሆንክ፣
ለእኔ ልታገኝ ትችላለህ.

623
00:47:30,409 --> 00:47:35,919
ካልቻልክ ጥሩ ሰው ነህ
እናቴ እንደምትለው በነጭ ጢም.

624
00:47:35,954 --> 00:47:38,089
ኦ ሱዛን

625
00:47:38,113 --> 00:47:41,108
እያንዳንዱ ልጅ የራሱን ስለማያገኝ ብቻ
ወይም የእሷ ምኞት ማለት አይደለም

626
00:47:41,132 --> 00:47:43,162
የሳንታ ክላውስ የለም።

627
00:47:43,186 --> 00:47:45,147
እንዲህ ትላለህ ብዬ አስቤ ነበር።

628
00:47:46,297 --> 00:47:50,488
ሠርተሃል፧
አዎ። እሺ...

629
00:47:50,523 --> 00:47:52,201
ቤት በጣም ትልቅ ትዕዛዝ ነው-

630
00:47:52,225 --> 00:47:54,760
እና በጣም ውድ.

631
00:47:54,795 --> 00:48:00,297
እና አንድ ሕፃን, በደንብ አንድ ሕፃን ይወስዳል
አንድ ዓመት ሊሞላው ወደ፣ ኧረ፣ ወደ፣ ኧረ...

632
00:48:00,321 --> 00:48:03,864
ዘጠኝ ወራት. ተጨማሪ ሴትየዋ ከዘገየች.

633
00:48:03,899 --> 00:48:05,907
ህፃኑ የመጀመሪያ ደረጃ ከሆነ ያነሰ.

634
00:48:07,378 --> 00:48:11,457
ቀኝ። እና አባት። ማለቴ ኧረ...

635
00:48:11,492 --> 00:48:15,513
ማንም ለማንም አባት ሊሰጥ አይችልም።

636
00:48:15,537 --> 00:48:20,042
የሳንታ ክላውስ አጋዘን መስራት ከቻለ
ይብረሩ እና ወደ ላይ እና ወደ ሰዎች ጭስ ማውጫ ይሂዱ

637
00:48:20,077 --> 00:48:25,272
እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሻንጉሊቶችን ያድርጉ
እና በዓለም ዙሪያ በአንድ ሌሊት ይሂዱ ፣

638
00:48:25,307 --> 00:48:27,429
አንድ ሰው ቤት ማግኘት ይችላል

639
00:48:27,453 --> 00:48:32,151
እና ወንድም ... እና አባት. ቀኝ፧

640
00:48:34,121 --> 00:48:38,851
ቀኝ። ቀኝ። አዎ። እሱ...
ይችላል.

641
00:48:41,531 --> 00:48:46,493
እነዚህን ነገሮች የማገኝ አይመስለኝም
ስለዚህ ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

642
00:48:46,528 --> 00:48:54,019
ኦ. ደህና, እም, ምናልባት
ይህን ወረቀት ማቆየት እችል ነበር። እችል ይሆን?

643
00:48:54,054 --> 00:48:55,052
በእርግጠኝነት።

644
00:48:55,076 --> 00:48:58,389
ደህና ፣ ደህና ምሽት ፣ ትንሽ መልአክ።

645
00:48:58,424 --> 00:48:59,551
ደህና እደር።

646
00:49:05,265 --> 00:49:06,989
እንደምን አደርክ ሱዛን።

647
00:49:07,013 --> 00:49:08,872
ደህና እደሩ ሚስተር ክሪንግል።

648
00:49:13,878 --> 00:49:17,469
ለገና አንድ ቤተሰብ.
አይመስለኝም።

649
00:49:22,647 --> 00:49:25,307
አይደለም በእውነት። ማለቴ...

650
00:49:25,331 --> 00:49:27,321
አየህ ፣ ያ በጣም መጥፎ አልነበረም ፣ huh?

651
00:49:27,356 --> 00:49:28,557
ጥሩ ጊዜ አሳልፌ ነበር።

652
00:49:28,592 --> 00:49:32,294
መውጣት አለብህ።
ስራን መርሳት አለብህ...

653
00:49:32,318 --> 00:49:35,453
- ቀደም ብዬ ማዳመጥ ነበረብኝ.
- ከእኔ ጋር ውጣ።

654
00:49:35,488 --> 00:49:37,649
ለምን እንዳልሆንኩ ይገባሃል።

655
00:49:37,684 --> 00:49:41,278
አንዳንዴ የማደርገው ይመስለኛል።
አንዳንዴ የማላደርገው ይመስለኛል።

656
00:49:41,302 --> 00:49:45,089
ደህና አንተ በጣም ታጋሽ ሰው ነህ።

657
00:49:45,124 --> 00:49:48,220
አብዛኞቹ ወጣቶች ጠፍተዋል።
ከጥቂት ወራት በኋላ.

658
00:49:48,244 --> 00:49:50,449
ስለዚህ በወንዶች ላይ ጨካኝ መሆንህን አምነሃል።

659
00:49:50,484 --> 00:49:52,463
አይደለም፣ በወንዶች ላይ ብቻ ጨካኝ አይደለም።

660
00:49:54,413 --> 00:49:57,831
አዎ። ተቀብያለሁ። እጠነቀቅማለሁ።

661
00:49:57,855 --> 00:50:01,750
በህይወቴ በዚህ ነጥብ ላይ, እኔ በእርግጥ
ብስጭት አያስፈልግም.

662
00:50:07,632 --> 00:50:09,767
ከአንተ አንዱን ትፈልጋለህ?
የገና ስጦታዎች ቀደም ብለው?

663
00:50:09,791 --> 00:50:14,058
የገና ስጦታ ሰጥቼሃለሁ ፣
እና ልሰጥህ እፈልጋለሁ.

664
00:50:14,082 --> 00:50:15,104
ምንድነው ይሄ፧

665
00:50:15,139 --> 00:50:19,647
ቀደም ብለው ይፈልጋሉ?

666
00:50:19,671 --> 00:50:20,926
አዎ።

667
00:50:30,963 --> 00:50:33,091
ምንድነው ይሄ፧

668
00:50:33,938 --> 00:50:35,397
ክፈትው።

669
00:50:54,188 --> 00:50:56,062
የተሳትፎ ቀለበት ነው።

670
00:51:00,950 --> 00:51:08,790
ከሰጠሁህ...
የዚህ ግንኙነት የተሳሳተ አመለካከት ፣

671
00:51:08,825 --> 00:51:11,124
በጣም አዝናለሁ።

672
00:51:14,532 --> 00:51:16,191
አዉነትክን ነው፧

673
00:51:18,345 --> 00:51:24,090
ምንም ምልክት ሰጥቻችኋለሁ?
ላገባሽ እፈልግ ነበር?

674
00:51:26,592 --> 00:51:27,440
አይ.

675
00:51:27,475 --> 00:51:33,568
ከዚያም ንገረኝ፣ የያዛችሁ ሁሉ
ለመገመት?

676
00:51:33,592 --> 00:51:37,239
ታውቃለህ፣ ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ
ደስተኛ ለማድረግ መሞከር እችል ነበር.

677
00:51:37,274 --> 00:51:39,631
ሴት ልጅሽን እወዳታለሁ።
እሷ የራሴ ነች።

678
00:51:39,655 --> 00:51:42,903
እወድሻለሁ ፣ ምንም ነገር አላገኘሁም።

679
00:51:42,938 --> 00:51:46,152
በምላሹ ምንም ነገር አትጠይቅ።

680
00:51:48,902 --> 00:51:50,778
እኔ በአንተ ላይ እምነት አለኝ.

681
00:51:53,886 --> 00:51:59,740
ደህና ፣ ያ እውነት ከሆነ ፣
ታዲያ አንተ ሞኝ ነህ።

682
00:52:42,508 --> 00:52:44,428
- ታክሲ እባክህ
- በእርግጠኝነት.

683
00:52:56,239 --> 00:52:57,940
ሚስተር ቤድፎርድ.

684
00:52:57,964 --> 00:52:59,822
ክሪስ.

685
00:52:59,857 --> 00:53:01,044
እንደ ሞግዚትነት ምሽትዎ እንዴት ነበር?

686
00:53:01,068 --> 00:53:03,714
ኦ. በጣም ደስ የሚል.

687
00:53:03,749 --> 00:53:06,327
ሱዛን ጥሩ ልጅ ነች።

688
00:53:06,362 --> 00:53:12,562
አዎ። አስደሳች። አስደሳች።

689
00:53:12,586 --> 00:53:13,846
ደህና፣ እንዴት ነበር?

690
00:53:15,917 --> 00:53:18,083
የጋብቻ ቀለበት ሰጠኋት።

691
00:53:18,118 --> 00:53:21,366
ኦህ. ኦህ!

692
00:53:23,426 --> 00:53:25,302
በጣም አልወደደችውም።

693
00:53:25,337 --> 00:53:29,079
ደህና ፣ ምናልባት የእርስዎ ጊዜ
በተለይ ጥሩ አልነበረም።

694
00:53:29,103 --> 00:53:32,056
ኦ. አይደለም።

695
00:53:32,091 --> 00:53:37,050
እሷ... የምታሳዝን አይነት ነች
በሰው አይደለችም?

696
00:53:37,085 --> 00:53:40,711
በጣም ያሳዝናል በእውነት።
እሷ በጣም ደግ ነች…

697
00:53:40,735 --> 00:53:46,170
እሷ ግን በጣም ጠንቃቃ ነች
ስለ ስሜቷ.

698
00:53:46,205 --> 00:53:51,457
ስለ ዶሬ የማውቀው አንድ ላይ ተከፋፍሏል።
ከደርዘን ንግግሮች ቁርጥራጮች።

699
00:53:51,492 --> 00:53:53,237
እሷ ኮሌጅ ውስጥ አገባች ፣

700
00:53:53,261 --> 00:53:55,403
እሱ የመጠጥ ችግር ነበረበት ፣

701
00:53:55,438 --> 00:54:00,479
እና ሱዛን ከተወለደች በኋላ
ተነሳ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልተሰማም.

702
00:54:00,514 --> 00:54:05,227
በእነዚህ ተሞልታለች ፣
እነዚህ መራራ ሀሳቦች.

703
00:54:05,251 --> 00:54:08,224
በጣም መጥፎው ነገር እሷ እየጎተተች ነው
ሱዛን ከእሷ ጋር ወደዚህ ገባች።

704
00:54:08,248 --> 00:54:12,399
አህ፣ አዎ። ደህና፣ ሱዛን ከእሱ ጋር እየታገለች ነው።

705
00:54:12,434 --> 00:54:15,959
ግን እሷ እንደምትፈልግ ይሰማኛል
በእኔ ማመን, ታውቃለህ.

706
00:54:15,994 --> 00:54:17,439
ጥሩ ልጅ ነች።

707
00:54:17,463 --> 00:54:21,454
ለእናቷ ፍላጎት ታማኝ ነች።
በዚህ ልሳሳት አልችልም።

708
00:54:21,489 --> 00:54:25,208
በእርግጥ እናቱን ማሳመን ካልቻልኩ

709
00:54:25,232 --> 00:54:28,437
ልጁን ለማሳመን ምንም ተስፋ የለኝም.

710
00:54:30,991 --> 00:54:33,416
የጥርስ ተረት እንዲህ ነገረኝ.

711
00:54:36,609 --> 00:54:38,777
እንተኾነ፡ ካብ ርእሲ እዚ፡ ክሪስ።

712
00:54:41,563 --> 00:54:46,913
ምን አይነት ሰዎች እንዳሉ ሁልጊዜ አስብ ነበር።
የተሳትፎ ቀለበቶችን ለመመለስ ለ
በጌጣጌጥ መደብር ውስጥ የሽያጭ ጸሐፊ.

713
00:54:49,863 --> 00:54:51,537
አሁን ማወቅ አልፈልግም።

714
00:54:53,361 --> 00:54:57,011
እርግጠኛ ነኝ በስራ መስመርህ ላይ አንተ ነህ
ይህን ለመስጠት አንዳንድ እድለኛ ሰው ማግኘት ይችላሉ.

715
00:54:59,600 --> 00:55:00,819
ያ በጣም ለጋስ ነው ፣

716
00:55:00,843 --> 00:55:06,159
ግን ይህ ቀለበት መቼም ቢሆን አይመስለኝም።
ከወይዘሮ ዎከር በስተቀር ለማንም ተስማሚ።

717
00:55:06,183 --> 00:55:08,641
እርግጠኛ ነኝ ሰው ታገኛለህ።

718
00:55:08,665 --> 00:55:10,407
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም

719
00:55:10,442 --> 00:55:12,248
እልፈዋለሁ።

720
00:55:12,283 --> 00:55:13,645
ሱዛን ይሆን?

721
00:55:17,817 --> 00:55:22,848
ደህና... የምትፈልገውን አውቃለሁ
ለገና አሁን.

722
00:55:22,883 --> 00:55:24,678
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

723
00:55:24,702 --> 00:55:26,452
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

724
00:55:41,143 --> 00:55:43,882
ባይ ባይ።
ባይ ባይ!

725
00:55:56,821 --> 00:55:59,600
በል እንጂ።
አሁን ወደ ላይ መውጣት የእርስዎ ተራ ነው።

726
00:56:01,373 --> 00:56:02,678
ሀሎ።

727
00:56:04,309 --> 00:56:05,859
ለገና ምን ትፈልጋለህ?

728
00:56:06,164 --> 00:56:08,460
ይቅርታ ጌታዬ።
እባክህ ወደ ጎን መሄድ ትችላለህ?

729
00:56:08,484 --> 00:56:11,414
ይህ ለልጆች ነው.

730
00:56:11,449 --> 00:56:13,599
ትኩስ ትንሽ ረዳት እዚህ ደርሰሃል፣ huh፣ Santa?

731
00:56:16,638 --> 00:56:20,616
እሷን የምታስቀምጠው፣ ኧረ...
በዓይንዎ ውስጥ ይንቀጠቀጣል?

732
00:56:23,187 --> 00:56:27,359
ሄይ፣ ልጆች፣ ያንን ሰው እዚያ ታየዋለህ?

733
00:56:27,383 --> 00:56:29,037
እሱ በእርግጥ የገና አባት አይደለም።

734
00:56:29,061 --> 00:56:32,691
በሰሜን ዋልታ እንኳን አይኖርም።

735
00:56:32,726 --> 00:56:36,321
የሚኖረው በ114ኛ ጎዳና ላይ በሚገኝ የአረጋውያን መጦሪያ ቤት ውስጥ ነው!

736
00:56:36,356 --> 00:56:38,344
እሱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

737
00:56:38,379 --> 00:56:42,882
እሱ ትልቅ ነው ... ወፍራም ... የውሸት!

738
00:56:50,843 --> 00:56:52,110
የውሸት ብቻ።

739
00:56:53,222 --> 00:56:54,938
ሆ ሆ ሆ.

740
00:57:48,202 --> 00:57:49,721
ሄይ! ጎፍቦል!

741
00:57:49,756 --> 00:57:50,967
ኧረ?

742
00:57:50,991 --> 00:57:53,359
አዎ፣ አንተ፣ የደነዘዘ ለውዝ።

743
00:57:53,383 --> 00:57:56,925
ዕድሜህ የሚጫወተው ወንድ ምንድነው?
ይህ ጨዋታ ለ, huh?

744
00:57:56,949 --> 00:58:00,314
እኔ የምለው አንተ ብቻህን ነህ
አሳዛኝ የአእምሮ ጉዳይ?

745
00:58:00,338 --> 00:58:03,078
ወይም ትንሽ ይሄዳል
ከዚያ ትንሽ ጥልቅ?

746
00:58:03,102 --> 00:58:04,848
ከዚህ የበለጠ ጠቆር ያለ ጎን አለ?

747
00:58:04,872 --> 00:58:08,522
አንድ ነገር ንገረኝ አንተ
ይቅርታ የድሮ አካል ጉዳተኛ አንተ።

748
00:58:08,546 --> 00:58:10,539
ለትናንሾቹ አንድ ነገር አለህ ፣ huh?

749
00:58:10,563 --> 00:58:12,687
ኧረ? ኧረ?

750
00:58:13,782 --> 00:58:16,835
ምክንያቱም ብዙም ጥሩ አይደሉም
ሌላ አይደለም ፣ እነሱ ናቸው? ኧረ?

751
00:58:28,313 --> 00:58:30,562
ያንን ሰው አቁም! በፍጥነት!

752
00:58:32,068 --> 00:58:33,268
ዱላውን ከእሱ ያርቁ.

753
00:58:33,292 --> 00:58:34,670
በል እንጂ።

754
00:58:36,188 --> 00:58:38,500
እኔ... እኔ - እሱን ለመጉዳት አላሰብኩም ነበር።

755
00:58:38,524 --> 00:58:40,791
አሳመመኝ። አስቆጣኝ።

756
00:58:40,815 --> 00:58:42,952
ለፖሊሶች ያስቀምጡት, ጌታ.

757
00:58:42,976 --> 00:58:44,495
በጣም ተጎድቷል.

758
00:58:45,383 --> 00:58:50,981
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. አንተ፡-
እርስዎ የኮል ሳንታ ክላውስ ነዎት።

759
00:58:51,016 --> 00:58:53,315
የኮል ሳንታ ክላውስ?

760
00:58:55,721 --> 00:59:03,721
ኦ... እሱ... አለ
በጣም ... አስፈሪ th-ኦህ ...

761
00:59:08,521 --> 00:59:10,084
- እባካችሁ ውጡ ወገኖች።
- ከእኛ ጋር ይምጡ.

762
00:59:10,108 --> 00:59:11,703
እሺ ወገኖቼ።

763
00:59:13,298 --> 00:59:15,658
- አባክሽን። ተመለስ።
- ረጋ በል ክቡር ሚኒስትር።

764
00:59:25,794 --> 00:59:30,065
ልጆቹን ማፅዳት ትፈልግ ይሆናል።
ይህንን የሚቀጥለውን ታሪክ ከማንበባችን በፊት ክፍሉ.

765
00:59:30,089 --> 00:59:34,840
የኒው ዮርክ በጣም ታዋቂ ይመስላል
የሳንታ ክላውስ አማካይ መስመር አለው።

766
00:59:34,864 --> 00:59:40,127
የ CF Cole ትልቅ በዓል ማዕከል
የማስታወቂያ ግፊት ዛሬ ጠዋት ከባር ጀርባ ነው -

767
00:59:40,151 --> 00:59:43,158
... የመተካት እቅድን በተመለከተ
ሚስተር ክሪንግል.

768
00:59:43,182 --> 00:59:47,217
ቃል አቀባዩ ግን፣
ቢያንስ ለቀረው የዛሬው

769
00:59:47,241 --> 00:59:50,579
የሳንታ ክላውስ አይኖርም
በ 34th Street መደብር.

770
00:59:50,603 --> 00:59:55,776
... ያለ ምንም ግልጽ ቅስቀሳ ፣
በእግረኛ ዱላ ደጋግሞ መታው።

771
00:59:55,800 --> 00:59:58,402
ፖሊሶች በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ደረሱ እና
በቁጥጥር ስር የዋለው ክሬንግል -

772
00:59:58,426 --> 01:00:01,446
ልጆቻችሁን ለመውሰድ እያሰቡ ከሆነ
ዛሬ ወደ መደብሩ, ማስታወሻ ይውሰዱ.

773
01:00:01,470 --> 01:00:06,211
የሳንታ ክላውስ አይኖርም
በ 34th Street መደብር.

774
01:00:06,235 --> 01:00:09,869
የሲኤፍ ኮል ተወዳዳሪዎች እያጋጠማቸው ነው።
ዛሬ ጠዋት የመጨረሻው ሳቅ.

775
01:00:57,948 --> 01:01:04,832
ማራኪ ልብስ የሚለብስ እና
ደስ የሚል ባህሪን ይነካል።

776
01:01:04,856 --> 01:01:06,147
ምልክት ነኝ።

777
01:01:06,171 --> 01:01:10,403
እኔ የሰው ችሎታ ምልክት ነኝ
ራስ ወዳድነትን ለማፈን

778
01:01:10,427 --> 01:01:15,478
እና ዋናውን የሚቆጣጠሩ የጥላቻ ዝንባሌዎች
የሕይወታችን ክፍል ።

779
01:01:15,502 --> 01:01:23,440
እና ምንም ነገር መቀበል ካልቻሉ
በእምነት ላይ, ከዚያም ተፈርዶበታል
በጥርጣሬ የተሞላ ሕይወት።

780
01:01:28,506 --> 01:01:30,564
ብራያን ቤድፎርድን በስልክ አግኝኝ።

781
01:01:41,530 --> 01:01:42,743
ብራያን?

782
01:01:42,767 --> 01:01:45,097
አውቃለሁ። ወረቀቶቹን አየሁ።

783
01:01:45,121 --> 01:01:47,303
እንድትረዱት እፈልጋለሁ.

784
01:01:47,327 --> 01:01:50,325
እሱ በቤልቪው ነው ፣
እና ምን እንደ ሆነ አላውቅም ፣

785
01:01:50,349 --> 01:01:51,653
ግን እሱ ብቻውን ነው ፣

786
01:01:51,677 --> 01:01:52,975
እና እሱ መሆን የለበትም.

787
01:01:52,999 --> 01:01:54,650
የኮል አቋም ምንድን ነው?

788
01:01:54,674 --> 01:01:56,154
ጠበቆቻቸው አስተያየት አላቸው?

789
01:01:56,178 --> 01:01:57,729
ኦህ፣ ይህ ስለ ኮል አይደለም።

790
01:01:57,753 --> 01:02:02,526
ይህ ስለ ወንድ ነው።
በእርሱ ላይ በጣም ስህተት የሆነበት።

791
01:02:02,550 --> 01:02:08,541
የምትጨነቅለት ሰው።
ሰው... ታምናለህ።

792
01:02:31,916 --> 01:02:35,037
ክብርህ...
ለኤድ ኮሊንስ ጊዜ አለህ?

793
01:02:35,061 --> 01:02:36,348
ላከው።

794
01:02:37,877 --> 01:02:38,934
አመሰግናለሁ ኮልቢ።

795
01:02:40,569 --> 01:02:41,449
እንዴት ነህ ኤዲ?

796
01:02:41,473 --> 01:02:42,564
ምን ላድርግለወት፧

797
01:02:42,588 --> 01:02:43,472
ስላም፧

798
01:02:43,496 --> 01:02:46,089
ኦህ፣ የቃል ኪዳን ወረቀቶች ብቻ
ለኮል ሳንታ.

799
01:02:46,113 --> 01:02:48,628
ያ አስደንጋጭ ነው፣ ኧረ?

800
01:02:48,652 --> 01:02:50,048
ፕሬሱ የመስክ ቀን እያሳለፈ ነው።

801
01:02:50,072 --> 01:02:52,104
"እድሜ ያልታወቀ" ሽማግሌው እሱ ነው?

802
01:02:52,128 --> 01:02:54,907
በጣም ያረጀ ክብርህ።

803
01:02:54,931 --> 01:02:56,729
ይህን ሁሉ ማንበብ አለብኝ?

804
01:02:56,753 --> 01:02:57,675
አይ ሸርሙጣ ነው።

805
01:02:57,699 --> 01:02:59,511
ጋይ ከአእምሮው ወጥቷል።

806
01:02:59,535 --> 01:03:00,877
በፍጥነት እንፈልጋለን።

807
01:03:02,132 --> 01:03:03,974
- "እኛ"?
- ቪክቶር.

808
01:03:03,998 --> 01:03:06,581
- "ቪክቶር"?
- ላምበርግ.

809
01:03:09,101 --> 01:03:10,932
ኦ፣ አዎ።

810
01:03:10,956 --> 01:03:12,100
እዚያው.

811
01:03:13,450 --> 01:03:18,329
እንግዲህ። ፍትህ ይከበር፣
እርግጥ ነው.

812
01:03:19,823 --> 01:03:23,871
ኧረ በእርግጥ።

813
01:03:23,895 --> 01:03:27,639
አዎ ፍትህ ይከበር...
እንደ ሁልጊዜው.

814
01:03:28,896 --> 01:03:31,559
ገንዘብ አለምን እንድትዞር ያደርጋል ኤዲ።

815
01:03:32,405 --> 01:03:34,717
አዎን፣ ያደርጋል፣ ክብርህ፣ በእርግጥ ያደርጋል።

816
01:03:34,741 --> 01:03:38,239
በነገራችን ላይ ሚስተር ላምበርግ ፈልገህ ነበር።
እሱ በደንብ እንደሚያውቅ ለማወቅ

817
01:03:38,263 --> 01:03:42,373
የእርስዎ ዳግም ምርጫ ዘመቻ
በዚህ የፀደይ ወቅት መምጣት ።

818
01:03:42,397 --> 01:03:44,940
ድጋፉን እንደምቀበል ንገረው።

819
01:03:44,964 --> 01:03:46,197
ያደርጋል።

820
01:03:47,275 --> 01:03:48,314
ግባ።

821
01:03:49,481 --> 01:03:51,512
ሚስተር ቤድፎርድ እርስዎን ለማየት እዚህ አሉ።

822
01:03:51,536 --> 01:03:52,411
የአለም ጤና ድርጅት፧

823
01:03:52,435 --> 01:03:54,897
እሱ ሚስተር ክሪንግልን ይወክላል?

824
01:03:58,166 --> 01:03:59,365
ላከው።

825
01:04:03,026 --> 01:04:06,046
ክቡርነትዎ ያለ ይመስላል
በዚህ ጉዳይ ላይ አንዳንድ ያልተገባ ጥድፊያ.

826
01:04:06,070 --> 01:04:09,695
የደንበኛዬን መብት ለመጠበቅ እመኛለሁ
እንደምታደርገው እርግጠኛ ነኝ።

827
01:04:09,719 --> 01:04:11,268
አቶ አቃቤ ህግ ይህ...

828
01:04:11,292 --> 01:04:12,514
ብራያን ቤድፎርድ.

829
01:04:12,970 --> 01:04:14,276
ኤድ ኮሊንስ.

830
01:04:14,888 --> 01:04:19,616
እባካችሁ ክቡርነትዎ ከሆነ፣ መደበኛ እጠይቃለሁ።
ምስክሮች የት እንደምመጣ እየሰሙ ነው።

831
01:04:19,640 --> 01:04:24,485
የቃል ኪዳን ወረቀቶችን አሁን ይፈርሙ
ከፈለግክ ግን አመጣለሁ።
habeas ኮርፐስ ዛሬ ከሰአት.

832
01:04:30,360 --> 01:04:31,644
ችሎት ይኖረናል።

833
01:04:32,438 --> 01:04:34,606
ሐሙስ ጥዋት፣ 9 am?

834
01:04:34,630 --> 01:04:38,064
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ሚስተር ኮሊንስ.

835
01:04:38,088 --> 01:04:39,557
ሚስተር ቤድፎርድ.

836
01:04:45,920 --> 01:04:48,609
ሽማግሌው ያልከው መሰለኝ።
ጠበቃ አልነበረውም ።

837
01:04:48,633 --> 01:04:50,393
ልዩነቱ ምንድን ነው?

838
01:04:50,417 --> 01:04:52,839
ችሎት እንጂ የዳኝነት ችሎት አይሆንም።

839
01:04:52,863 --> 01:04:55,063
አንተ ብቻ ነህ
የሚለው ማሳመን አለበት።

840
01:04:59,339 --> 01:05:00,821
መልካም ቀን ይሁንላችሁ ዳኛ።

841
01:05:03,414 --> 01:05:05,521
የሆነ ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ መምህር?

842
01:05:05,545 --> 01:05:07,156
አላምንም።

843
01:05:07,180 --> 01:05:09,530
ይህ ሰው አደገኛ አይደለም.

844
01:05:09,554 --> 01:05:13,702
እሱ ትንሽ ከሀዲዱ ሊወርድ ይችላል ፣
እሱ ግን ዘራፊ አይደለም።

845
01:05:13,726 --> 01:05:17,753
እና እራሱን ለመጥራት ከፈለገ
ሳንቲ ክላውስ... ከዚያም እግዚአብሔር ይባርከው።

846
01:05:34,603 --> 01:05:35,995
ሰላም, ክሪስ.

847
01:05:37,981 --> 01:05:40,816
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ቤድፎርድ።

848
01:05:40,840 --> 01:05:45,190
ምን አወጣህ
እንደዚህ ባለ አሳዛኝ ቀን?

849
01:05:48,543 --> 01:05:50,091
የተቸገረ ጓደኛ።

850
01:05:51,637 --> 01:05:54,265
እም.

851
01:05:57,515 --> 01:06:00,334
የአእምሮ ምርመራዎን ወድቀዋል
ሆን ተብሎ አይደል?

852
01:06:02,426 --> 01:06:07,099
ኧረ ለምንድነው እንደዚህ አይነት ነገር አደርጋለሁ?

853
01:06:08,071 --> 01:06:10,156
አላውቅም።

854
01:06:10,180 --> 01:06:12,373
ምናልባት ሰዎችን ለረጅም ጊዜ አገልግለሃል።

855
01:06:13,790 --> 01:06:15,895
ምናልባት መስጠት ያለብህን ሁሉ ሰጥተህ ይሆናል።

856
01:06:17,942 --> 01:06:18,919
አይ.

857
01:06:18,943 --> 01:06:20,902
ታዲያ ለምን አደረጋችሁት?

858
01:06:20,926 --> 01:06:23,026
በአንተ ላይ የነበረው ክስ ተቋርጧል።

859
01:06:23,050 --> 01:06:26,132
የመታው ሰው ምንም ጉዳት አልደረሰበትም።

860
01:06:26,156 --> 01:06:28,925
ከዚህ መውጣት ይችሉ ነበር።
ፈተናዎን ካለፉ.

861
01:06:30,899 --> 01:06:33,004
ራሴን አዋረድኩ።

862
01:06:44,806 --> 01:06:47,711
ክሪስ የእርስዎን ግልባጭ አንብቤዋለሁ።

863
01:06:47,735 --> 01:06:50,123
ክብርህን ጠብቀሃል።

864
01:06:50,147 --> 01:06:51,937
አንተ ለ ቆመሃል
የእያንዳንዱ ልጅ ክብር.

865
01:06:51,961 --> 01:06:56,441
ያ ነውር አይደለም።
ጨዋነት ነው።

866
01:07:00,264 --> 01:07:03,321
እንደ እብድ ሽማግሌ ከተባረርኩ...

867
01:07:03,345 --> 01:07:06,879
ከዚያ መልካም ስም ...
ሳንታ ክላውስ ተረፈ።

868
01:07:06,903 --> 01:07:08,872
ያ እውነት አይደለም።

869
01:07:08,896 --> 01:07:12,385
ለእርስዎ ካልሆነ, ምንም ሳንታ ክላውስ የለም.

870
01:07:12,409 --> 01:07:14,278
አንተ እሱ ነህ።

871
01:07:14,302 --> 01:07:17,514
እብድ ወይም አይደለም፣ እዚህ ወይም
ሄደህ ሳንታ ክላውስ ነህ።

872
01:07:17,538 --> 01:07:19,893
ልጆቹ የሚያምኑት ከሆነ ብቻ ነው.

873
01:07:19,917 --> 01:07:24,008
እና ምን ዓይነት የገና አባት
ያም ሆኖ ያምኑ ነበር?

874
01:07:24,032 --> 01:07:28,869
ከአሁን በኋላ ሳይሆን ወደኔ ሊመለከቱኝ አይችሉም
በሌላኛው ምሽት ምን እንደተፈጠረ ማወቅ.

875
01:07:28,893 --> 01:07:31,682
ደህና, ስለ ሌላኛው ምሽት አስብ.

876
01:07:31,706 --> 01:07:34,478
አንድ ሰው ክስተቱን ፎቶግራፍ ለማንሳት እዚያ ነበር.

877
01:07:34,502 --> 01:07:37,403
የመታህ ሰው የቀየርከው ሰው ነው።

878
01:07:37,427 --> 01:07:39,936
ፖሊሶቹ ይህንን ነገሩኝ፣ ክሪስ።

879
01:07:39,960 --> 01:07:42,025
ፖሊሶች በአንተ ያምናሉ።

880
01:07:42,049 --> 01:07:43,706
ብዙ ሰዎች ያደርጉታል።

881
01:07:43,730 --> 01:07:46,038
ስንጨርስ ተጨማሪ ፈቃድ።

882
01:07:46,062 --> 01:07:48,030
በምን ተጠናቀቀ?

883
01:07:48,054 --> 01:07:50,714
ለመወሰን ሀሙስ ችሎት አለ።
ቁርጠኛ መሆን ካለብህ።

884
01:07:50,738 --> 01:07:52,619
ልከላከልልህ ነው።

885
01:07:52,643 --> 01:07:56,917
ሳንታ ክላውስ እንዳለ እናረጋግጣለን።
እና አንተ እሱ ነህ።

886
01:08:05,698 --> 01:08:07,287
ዝግጁ ነኝ አማካሪ።

887
01:08:09,518 --> 01:08:14,158
አሁን፣ ለመራቅ ጥቂት ቀናት አሉን።
እራሳችንን ከዚህ... ቅሌት

888
01:08:14,182 --> 01:08:17,565
እና የእኛን ማስታወቂያ እንደገና ያስጀምሩ።

889
01:08:17,589 --> 01:08:20,261
ኧረ ወይዘሮ ዎከር፣ ኮንፈረንስ ላይ ነን።

890
01:08:20,285 --> 01:08:22,459
ጋዜጣዊ መግለጫህን አሁን አንብቤዋለሁ።

891
01:08:22,483 --> 01:08:25,382
ሁላችሁም የፈሪዎች ስብስብ ናችሁ።

892
01:08:25,406 --> 01:08:27,497
መደብሩን ለማስኬድ በእውነት አይገባህም።

893
01:08:27,521 --> 01:08:30,375
ሙሉ በሙሉ ከመስመር ወጥተሻል፣ ወይዘሮ ዎከር።

894
01:08:30,399 --> 01:08:35,524
ለሰዎች በመንገር ሚሊዮኖችን አውጥተናል
እኛ የሚያስብ ሱቅ መሆናችንን.

895
01:08:35,548 --> 01:08:38,036
ደህና ፣ የምንጨነቀው ምንድነው?

896
01:08:38,060 --> 01:08:40,178
ትርፍ? እኛ እራሳችን?

897
01:08:40,202 --> 01:08:41,082
የእኛ ስራዎች?

898
01:08:41,106 --> 01:08:44,286
ደህና, ስለ አንዱ የእኛስ
አሁን ማን ይፈልገናል?

899
01:08:50,751 --> 01:08:52,231
እና ምን ማድረግ አለብኝ?

900
01:08:52,255 --> 01:08:56,379
የክሪስ የህዝብ ግንዛቤ ይህ ነው።
ከአእምሮው ወጥቷል።

901
01:08:56,403 --> 01:08:57,186
እሱ አደገኛ ነው።

902
01:08:57,210 --> 01:08:59,348
ያንን መቀየር አለብን።

903
01:09:01,210 --> 01:09:04,875
ከክሪስ ጋር ከቆምን...

904
01:09:04,899 --> 01:09:08,408
ወሬውን ብንቃወም
እና ቅሌት ወረቀቶች,

905
01:09:08,432 --> 01:09:11,629
እውነትን አስገድደን ከሆነ እናሸንፋለን።

906
01:09:11,653 --> 01:09:17,909
አሁን እሱ ጋር ፍርድ ቤት እየሄደ ነው...
በከተማ ውስጥ ምርጥ ጠበቃ.

907
01:09:17,933 --> 01:09:22,931
እና ሊያረጋግጥ ነው።
ክሪስ አይደለም ... እብድ አይደለም.

908
01:09:27,085 --> 01:09:29,952
ለመላው ኩባንያ ሲባል...

909
01:09:29,976 --> 01:09:36,886
ሁላችሁም መወሰን ያለባችሁ ይመስለኛል
አንተ ስለመሆን ወይም አለመሆናችሁ...

910
01:09:36,910 --> 01:09:38,991
በሳንታ ክላውስ ማመን።

911
01:09:46,269 --> 01:09:48,567
ሁለት አምጣ። ሂድ።

912
01:09:48,591 --> 01:09:50,567
ላለፉት 75 ዓመታት እ.ኤ.አ.

913
01:09:50,591 --> 01:09:55,883
ኮል ሳንታ ክላውስን እንዲገናኝ ጋብዞታል።
እና ለኒውዮርክ ከተማ ልጆች ሰላምታ አቅርቡ

914
01:09:55,907 --> 01:09:58,666
በእኛ 34th Street ሱቅ ውስጥ።

915
01:09:58,690 --> 01:10:02,883
ኮል በሳንታ ክላውስ ያምናል...

916
01:10:02,907 --> 01:10:05,488
እኛም ከጎኑ እንቆማለን።

917
01:10:05,512 --> 01:10:10,210
ልጆቹን ከማገልገል በቀር ምንም ያደረገው ነገር የለም።
እና የኒውዮርክ ከተማ ቤተሰቦች...

918
01:10:10,234 --> 01:10:18,234
እና አለም። እንጋብዝሃለን።
ከእኛ ጋር ይቀላቀሉ እና እራስዎን ይጠይቁ
ይህ ቀላል ጥያቄ-

919
01:10:19,641 --> 01:10:21,620
በሳንታ ክላውስ ታምናለህ?

920
01:11:33,125 --> 01:11:36,081
መናዘዝ አለብኝ፣ ትንሽ አልተቸገርኩም።

921
01:11:36,105 --> 01:11:39,545
ደህና ትሆናለህ።
ማድረግ ያለብህ እውነቱን መናገር ብቻ ነው።

922
01:11:41,655 --> 01:11:44,103
በግራጫው ልብስ ውስጥ ያ ገጸ ባህሪ ማን ነው?

923
01:11:45,680 --> 01:11:47,339
ያ አቃቤ ህግ ነው።

924
01:11:47,363 --> 01:11:51,559
ኦ. ስለ እሱ ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

925
01:11:51,583 --> 01:11:53,913
አዎ። አያምንም
ሳንታ ክላውስ.

926
01:11:55,383 --> 01:11:59,999
ሁሉም ተነሱ!
ኦይዝ ፣ አይዝ።

927
01:12:00,023 --> 01:12:02,712
ንግድ ያላቸው ሁሉ ይፍቀዱ
ይህ ፍርድ ቤት ከመምጣቱ በፊት.

928
01:12:02,736 --> 01:12:06,847
የተከበረው ዳኛ ሃርፐር ሰብሳቢ።
ቅረቡ ይሰማችኋል።

929
01:12:09,153 --> 01:12:11,115
ልትቀመጥ ትችላለህ።

930
01:12:13,988 --> 01:12:17,839
ክብርህ፣ በክሪስ ክሪንግል ጉዳይ፣
የቃል ኪዳን ወረቀቶች በጠረጴዛዎ ላይ ናቸው.

931
01:12:17,863 --> 01:12:21,144
የመጀመሪያውን ምስክር ልጥራው?

932
01:12:23,041 --> 01:12:26,089
ሚስተር ክሪንግል፣
እባክህ አቋምህን ትወስዳለህ?

933
01:12:38,918 --> 01:12:41,329
እንደምን አደሩ ዳኛ።

934
01:12:41,353 --> 01:12:44,120
ያ የልጅ ልጅህ እንዴት ነው?

935
01:12:46,016 --> 01:12:47,304
ሰልፉ።

936
01:12:47,328 --> 01:12:50,624
የሳንታ ክላውስ መስሎኝ ነበር.

937
01:12:50,659 --> 01:12:54,222
ኦ. ኦ፣ አዎ።

938
01:12:54,246 --> 01:12:57,804
እውነቱን ለመናገር ትምላለህ።
ታዲያ አምላክ ይርዳህ?

939
01:12:57,828 --> 01:13:00,641
አዎ። ኧረ እጄን መጽሐፍ ቅዱስ ላይ አላስቀምጥም?

940
01:13:00,665 --> 01:13:02,216
አይ ጌታ ሆይ አታደርግም።

941
01:13:02,240 --> 01:13:06,447
ኦ. እንግዲህ።
በምትኩ እጄን በልቤ ላይ አደርጋለሁ።

942
01:13:06,471 --> 01:13:08,910
አደርጋለሁ። አደርጋለሁ።

943
01:13:08,934 --> 01:13:10,432
ተቀመጥ እባክህ።

944
01:13:21,255 --> 01:13:22,610
ስምህ ማን ነው

945
01:13:24,406 --> 01:13:26,858
በጣም አዝናለሁ።
ራሴን አላስተዋወቅኩም።

946
01:13:26,882 --> 01:13:29,114
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
እርስዎ ሚስተር ኮሊንስ ነዎት።

947
01:13:29,138 --> 01:13:31,085
እኔ ሚስተር ክሪንግል ነኝ። ክሪስ ክሪንግል.

948
01:13:33,340 --> 01:13:34,912
እዘዝ።

949
01:13:37,459 --> 01:13:38,777
ክሪስ ክሪንግል.

950
01:13:38,801 --> 01:13:41,970
ድርብ "ኬ" ነው።

951
01:13:41,994 --> 01:13:43,903
ንገረኝ፣ ሚስተር ክሪንግል፣

952
01:13:43,927 --> 01:13:46,300
የሳንታ ክላውስ እንደሆንክ ታምናለህ?

953
01:13:47,414 --> 01:13:49,680
ደህና፣ ካላደረግኩ እዚህ እሆን ነበር?

954
01:13:49,704 --> 01:13:52,266
አዎ ወይም አይደለም፣ ሚስተር ክሪንግል።

955
01:13:52,290 --> 01:13:54,525
የሳንታ ክላውስ እንደሆንክ ታምናለህ?

956
01:13:56,617 --> 01:13:57,938
አዎን በእርግጥ።

957
01:14:03,466 --> 01:14:07,120
የገና አባት። እም.

958
01:14:08,572 --> 01:14:10,584
ሀገር ያርፋል ክብርህ።

959
01:14:13,161 --> 01:14:16,085
ሚስተር ቤድፎርድ፣ ትፈልጋለህ
ምስክሩን ጠይቀው?

960
01:14:16,109 --> 01:14:18,210
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

961
01:14:18,234 --> 01:14:20,016
ኧረ ከስልጣን ልትወርዱ ትችላላችሁ ሚስተር ክሪንግል።

962
01:14:20,040 --> 01:14:21,285
ኦ. አመሰግናለሁ።

963
01:14:21,320 --> 01:14:22,510
ሚስተር ቤድፎርድ.

964
01:14:22,534 --> 01:14:27,328
ከደንበኛዎ መግለጫ አንጻር፣
አሁንም መከላከያ ማቅረብ ይፈልጋሉ?

965
01:14:27,352 --> 01:14:28,689
አዎ ክብርህ።

966
01:14:28,713 --> 01:14:31,218
የመጀመሪያ ምስክሬን መጥራት እፈልጋለሁ።

967
01:14:39,728 --> 01:14:41,038
ስምህን ልትነግረን ትችላለህ?

968
01:14:41,062 --> 01:14:43,634
ስሜ ዳንኤል ሎሪ እባላለሁ።

969
01:14:45,228 --> 01:14:48,032
እና ለገና ምን አገኛችሁ
ባለፈው ዓመት ዳንኤል?

970
01:14:48,056 --> 01:14:51,218
እም... ብስክሌት እና፣ እም...

971
01:14:51,242 --> 01:14:52,658
እና ብስክሌቱን ማን ሰጠህ?

972
01:14:52,682 --> 01:14:54,506
እሱ።

973
01:14:54,530 --> 01:14:55,878
ስሙ ማን ይባላል?

974
01:14:55,902 --> 01:14:57,294
የገና አባት።

975
01:14:57,318 --> 01:14:58,686
እሱ የሳንታ ክላውስ መሆኑን እርግጠኛ ነዎት?

976
01:14:58,710 --> 01:14:59,650
አዎ።

977
01:14:59,674 --> 01:15:00,709
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

978
01:15:00,733 --> 01:15:03,130
ምክንያቱም እሱ የሳንታ ክላውስ ይመስላል።

979
01:15:05,347 --> 01:15:06,574
ሌሎች ምክንያቶች አሉ?

980
01:15:06,598 --> 01:15:09,357
ኦህ ፣ እሱ በጣም ጥሩ ነው…

981
01:15:09,381 --> 01:15:14,111
እና እሱ በኮል ውስጥ ይሰራል ፣
እና እሱ elves አለው.

982
01:15:14,135 --> 01:15:16,617
እንግዲህ አንድ ነገር ንገረኝ ዳንኤል...

983
01:15:16,641 --> 01:15:18,718
ያ ሰው ሳንታ ክላውስ ሊሆን ይችላል?

984
01:15:18,742 --> 01:15:19,607
አይደለም.

985
01:15:19,631 --> 01:15:20,745
ለምን አይሆንም?

986
01:15:20,769 --> 01:15:23,947
የገና አባት ግራ የሚያጋባ ፊት ስለሌለው።

987
01:15:26,572 --> 01:15:27,822
እዘዝ።

988
01:15:32,069 --> 01:15:33,659
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም።

989
01:15:34,921 --> 01:15:39,418
እም... ሚስተር ኮሊንስ፣ ትፈልጋለህ
ምስክሩን ጠይቀው?

990
01:15:39,442 --> 01:15:41,637
አይ ክብርህ። ምንም ጥያቄዎች የሉም።

991
01:15:43,026 --> 01:15:45,537
አሁን እስር ቤት መግባት አለብኝ?

992
01:15:45,561 --> 01:15:50,174
አይደለም ወደ መቀመጫህ መመለስ ትችላለህ።

993
01:15:50,198 --> 01:15:51,477
ክብርህ...

994
01:15:51,501 --> 01:15:54,853
ቀጣይ ምስክሬን መጥራት እፈልጋለሁ።

995
01:15:54,888 --> 01:15:56,940
ወይዘሮ ርብቃ ኮሊንስ።

996
01:16:05,118 --> 01:16:06,369
እዘዝ።

997
01:16:17,691 --> 01:16:21,188
እውነቱን ለመናገር ትምላለህ።
ታዲያ አምላክ ይርዳህ?

998
01:16:21,212 --> 01:16:21,908
አደርጋለሁ።

999
01:16:21,932 --> 01:16:23,408
ተቀመጥ እባክህ።

1000
01:16:26,158 --> 01:16:29,338
ወይዘሮ ኮሊንስ ልጆች አሉህ?

1001
01:16:29,362 --> 01:16:30,700
ሁለት አለኝ።

1002
01:16:30,724 --> 01:16:31,776
እድሜያቸው ስንት ነው?

1003
01:16:31,800 --> 01:16:33,488
4 እና 7.

1004
01:16:33,512 --> 01:16:34,599
በሳንታ ክላውስ ያምናሉ?

1005
01:16:34,623 --> 01:16:36,761
እቃወማለሁ ክቡርነትዎ።

1006
01:16:36,785 --> 01:16:38,407
በምን ምክንያት ነው ሚስተር ኮሊንስ?

1007
01:16:38,431 --> 01:16:40,259
ምስክሩ ሚስቴ ናት።

1008
01:16:40,283 --> 01:16:44,322
ሚስተር ቤድፎርድ ሆን ብሎ እያስጨነቀባት ነው።
እኔን ለማሳፈር ብቻ

1009
01:16:44,346 --> 01:16:47,031
እና የግል ጉዳዮችን ለፍርድ ቤት ማጋለጥ.

1010
01:16:47,055 --> 01:16:49,546
ክቡርነትዎ፣ እኔ ብቻ እየሞከርኩ ነው።
ሚስተር ኮሊንስ ፣

1011
01:16:49,570 --> 01:16:53,170
ልክ እንደሌሎች ብዙ አስተምሯል።
ልጆቹ የሳንታ ክላውስ እንዳለ።

1012
01:16:53,803 --> 01:16:56,957
ተቃውሞ ተሽሯል።
መቀጠል ትችላለህ።

1013
01:16:56,981 --> 01:16:58,996
አመሰግናለው ክብርህ።

1014
01:16:59,020 --> 01:17:03,660
ወይዘሮ ኮሊንስ ልጆችሽን አድርጉ
በሳንታ ክላውስ ያምናሉ?

1015
01:17:03,684 --> 01:17:04,680
አዎ።

1016
01:17:04,704 --> 01:17:06,281
ወደዚህ እምነት የመጡት በተፈጥሮ ነው?

1017
01:17:06,305 --> 01:17:09,819
ወይስ እነርሱ ጋር ተዋውቀው ነበር
በቤተሰብ አባል?

1018
01:17:09,843 --> 01:17:12,075
በቤተሰብ አባል።

1019
01:17:12,099 --> 01:17:14,009
- እራስዎ.
- አዎ።

1020
01:17:14,033 --> 01:17:15,690
እና ባልሽ።

1021
01:17:20,058 --> 01:17:21,588
እ... አዎ።

1022
01:17:21,612 --> 01:17:26,168
ባልሽ ለልጆቻችሁ ነገራቸው
የሳንታ ክላውስ አለ?

1023
01:17:26,192 --> 01:17:27,434
አዎ።

1024
01:17:29,508 --> 01:17:31,485
ከአንድ ጊዜ በላይ?

1025
01:17:31,509 --> 01:17:34,356
ኧረ... አዎን።

1026
01:17:34,380 --> 01:17:34,950
ወይዘሮ ኮሊንስ፣

1027
01:17:34,974 --> 01:17:39,579
ልጆቻችሁን ለማየት ወስደዋል?
በዚህ ዓመት የሳንታ ክላውስ ክፍል መደብር?

1028
01:17:39,603 --> 01:17:40,457
አዎ አለን ።

1029
01:17:40,481 --> 01:17:41,935
- የት?
- በኮል.

1030
01:17:41,959 --> 01:17:43,973
ስለዚህ ልጆችህ ሚስተር ክሪንግልን አግኝተዋቸዋል።

1031
01:17:43,997 --> 01:17:45,235
ኦ፣ አዎ።

1032
01:17:47,059 --> 01:17:49,721
እና እንደ ሳንታ ክላውስ ተቀበሉት።

1033
01:17:49,745 --> 01:17:50,373
አዎ።

1034
01:17:50,397 --> 01:17:53,296
የአቶ የክሪንግልን ጥያቄ አደረጉ
ትክክለኛነት በማንኛውም ጊዜ ይነሳል

1035
01:17:53,320 --> 01:17:56,042
ልጆቻችሁ ከእሱ ጋር ከመገናኘታቸው በፊት ወይም በኋላ?

1036
01:17:56,066 --> 01:17:58,424
እ... አዎ። በኋላ ነበር።

1037
01:17:58,448 --> 01:18:01,963
እና ክደህ... ወይስ አረጋግጠሃል...

1038
01:18:01,987 --> 01:18:04,371
ሚስተር ክሪንግል ትክክለኛው የሳንታ ክላውስ ነው?

1039
01:18:04,395 --> 01:18:06,546
አሁን መሐላ ላይ ነዎት፣ ወይዘሮ ኮሊንስ።

1040
01:18:15,108 --> 01:18:19,011
ኧረ... ደህና፣ በእውነቱ፣ ባለቤቴ

1041
01:18:19,035 --> 01:18:21,227
እሱ እውነተኛው የሳንታ ክላውስ መሆኑን አረጋግጧል።

1042
01:18:27,093 --> 01:18:29,414
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

1043
01:18:29,449 --> 01:18:32,074
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ኮሊንስ።

1044
01:18:32,098 --> 01:18:33,528
መልካም ገና።

1045
01:18:34,314 --> 01:18:38,954
ሚስተር ኮሊንስ... ትፈልጋለህ
መስቀለኛ ጥያቄ... ሚስትህን?

1046
01:18:42,721 --> 01:18:45,111
እቃወማለሁ ክቡርነትዎ።
ይህ አግባብነት የሌለው፣ ቁስ ያልሆነ፣

1047
01:18:45,135 --> 01:18:47,200
እና ፍጹም አስቂኝ.

1048
01:18:47,224 --> 01:18:49,468
ሚስተር ቤድፎርድ እያደረገ ነው።
በዚህ ፍርድ ቤት ላይ መሳለቂያ.

1049
01:18:49,492 --> 01:18:53,035
ያንን እንኳን አላስቀመጠም።
እንደ ሳንታ ክላውስ ያለ ሰው አለ።

1050
01:18:53,059 --> 01:18:55,233
ክቡርነትዎ፣ ሚስተር ኮሊንስን እጠይቃለሁ።

1051
01:18:55,257 --> 01:18:59,218
ለመኖሩ ማስረጃ ማቅረብ ከቻለ
ሳንታ ክላውስ የለም.

1052
01:19:01,290 --> 01:19:03,226
ክቡርነትዎ፣ እኔ እፈልጋለሁ
እስከ ነገ ድረስ እረፍት ያድርጉ

1053
01:19:03,250 --> 01:19:08,379
በበቂ ሁኔታ እንድዘጋጅ
የአቶ ቤድፎርድን ፈተና ለመቋቋም።

1054
01:19:09,327 --> 01:19:11,442
ሚስተር ቤድፎርድ፣ ምንም አይነት ተቃውሞ አለህ?

1055
01:19:11,466 --> 01:19:12,645
አይ ክብርህ።

1056
01:19:15,202 --> 01:19:19,677
ይህ ፍርድ ቤት በእረፍት ላይ ይቆማል
እስከ ነገ ጠዋት 9:00.

1057
01:19:30,543 --> 01:19:33,013
በበቂ ሁኔታ እንዳስቆጣው አውቅ ነበር፣
ማጥቃትን ይወስድ ነበር።

1058
01:19:33,037 --> 01:19:36,220
በፍርድ ቤት ውስጥ ምንም መንገድ የለም
ሳንታ ክላውስ መኖሩን ማረጋገጥ እንችላለን

1059
01:19:36,244 --> 01:19:37,402
ወይም አንተ እሱ ነህ።

1060
01:19:37,426 --> 01:19:41,642
ዕድሉን አልሰጡትም?
እንደሌለኝ ስለማረጋግጥ?

1061
01:19:41,666 --> 01:19:44,887
በትክክል። አየህ እሱ በጣም ሩቅ ይሄዳል።

1062
01:19:44,911 --> 01:19:48,256
የእኛ ምርጥ መከላከያ ኮሊንስን መፍቀድ ነው።
እራሱን አንጠልጥሏል።

1063
01:19:48,280 --> 01:19:51,498
ኦ. አየዋለሁ።

1064
01:19:51,522 --> 01:19:53,311
ግን አንድ ነገር ቃል ልትገባልኝ ይገባል።

1065
01:19:53,335 --> 01:19:54,619
ስነግርህ ብቻ ነው የምትናገረው።

1066
01:19:54,643 --> 01:19:55,997
ቃሌ አለህ።

1067
01:19:56,021 --> 01:19:57,274
ጥሩ። በል እንጂ።

1068
01:20:20,666 --> 01:20:23,727
እኔ፣ እም... ላመሰግንህ ፈልጌ ነው።

1069
01:20:23,751 --> 01:20:27,044
ለ Kriss ለምታደርገው ነገር ሁሉ

1070
01:20:27,068 --> 01:20:30,146
ጋለሪ ውስጥ ነበርኩ።
አይተኸኝ እንደሆነ አላውቅም።

1071
01:20:30,170 --> 01:20:31,917
ገና ብዙ ይቀረኛል።

1072
01:20:31,941 --> 01:20:36,020
ታደርጋለህ ብዬ አስባለሁ።
እንደምታደርግ ተስፋ አደርጋለሁ።

1073
01:20:36,055 --> 01:20:38,072
በእጄጌ ላይ ጥቂት ብልሃቶች አሉኝ።

1074
01:20:44,963 --> 01:20:51,748
ስለ...ባለፈው ሳምንት...
ይቅርታ።

1075
01:20:51,772 --> 01:20:59,342
ማለቴ ነው። በእውነት በጣም አዝናለሁ።
ነበርኩ ... ብቻ ...

1076
01:20:59,366 --> 01:21:00,884
ፈርቻለሁ?

1077
01:21:05,537 --> 01:21:06,822
አዎ።

1078
01:21:08,283 --> 01:21:12,448
ደህና ... ምንም ዘላቂ ጉዳት የለም.

1079
01:21:18,674 --> 01:21:22,116
- ደህና ፣ እኔ…
- ሱዛን ከትምህርት ቤት መውሰድ አለብኝ.

1080
01:21:22,140 --> 01:21:23,041
ኧረ እንዴት ነች?

1081
01:21:23,065 --> 01:21:24,698
ጥሩ ነች። ጥሩ ነች።

1082
01:21:24,722 --> 01:21:27,675
እሷ... ናፍቆትሽ ይመስለኛል።

1083
01:21:31,030 --> 01:21:32,810
ሰላም አልኩኝ በላት።

1084
01:21:38,048 --> 01:21:39,425
ባይ።

1085
01:21:49,367 --> 01:21:51,077
ኦህ፣ በእርግጥም ነበረ።

1086
01:21:51,101 --> 01:21:54,044
ቅዱስ ኒኮላስ, በሌላ መልኩ ይታወቃል
ሳንታ ክላውስ፣

1087
01:21:54,068 --> 01:21:58,300
አራተኛው ክፍለ ዘመን ነበር
ጳጳስ በ Myra, Lycia - ትንሹ እስያ.

1088
01:21:58,324 --> 01:22:02,435
ኧረ ዶ/ር ሃንተር የቤተክርስቲያን ምንድነው?
በቅዱስ ኒኮላስ ላይ ያለው አቋም?

1089
01:22:02,459 --> 01:22:04,098
የታወቀ ቅዱስ ነው።

1090
01:22:04,122 --> 01:22:06,510
አዎ ግን እውነት አይደለም በ1969 ዓ.ም.

1091
01:22:06,534 --> 01:22:12,875
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ጳውሎስ ስድስተኛ አስወግደዋል
ኦፊሴላዊ ክብረ በዓል
የቅዱስ ኒኮላስ በዓል?

1092
01:22:12,910 --> 01:22:14,229
ትክክል ነው።

1093
01:22:14,253 --> 01:22:17,361
ኧረ እንደ አማራጭ መታሰቢያ ቀን ተደረገ።

1094
01:22:17,385 --> 01:22:19,751
ዝቅ አድርገውታል።

1095
01:22:19,775 --> 01:22:24,080
በመሠረቱ ቤተ ክርስቲያን ሄደች።
ከቅዱስ ኒኮላስ.

1096
01:22:24,104 --> 01:22:26,686
በምክንያታዊነትም አይደለምን?
እነሱ እንደሚሄዱ

1097
01:22:26,710 --> 01:22:32,758
ከመነጩ፣ ከተቀነሰ፣
የሳንታ ክላውስ ዓለማዊ ምስል?

1098
01:22:32,782 --> 01:22:35,186
እኔ... ግምቴ ነው።

1099
01:22:38,523 --> 01:22:40,358
አመሰግናለሁ... ዶ/ር አዳኝ።

1100
01:22:40,382 --> 01:22:43,977
ቤተ ክርስቲያኒቱ ግን ግልጽ አልተናገረችም።
ምን አቅሙ -

1101
01:22:45,980 --> 01:22:47,818
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም።

1102
01:22:49,762 --> 01:22:51,177
ምንም አይደለም, ክሪስ.

1103
01:22:51,201 --> 01:22:53,694
እሱ ወደ ቆዳዎ ስር ለመግባት እየሞከረ ነው።

1104
01:22:53,718 --> 01:22:56,981
ኮሎኔል
ወደ ሰሜን ዋልታ ሄደህ ታውቃለህ?

1105
01:22:57,005 --> 01:23:00,673
አዎን ጌታዪ።
በ1972 እና እንደገና በ1984 ዓ.ም.

1106
01:23:00,697 --> 01:23:02,624
ክልሉን መርምረዋል?

1107
01:23:02,648 --> 01:23:03,847
በሰፊው።

1108
01:23:03,871 --> 01:23:06,388
መቼም አግኝተህ ታውቃለህ?
ማንኛውም የመኖሪያ ቤት ማስረጃ...

1109
01:23:06,412 --> 01:23:09,691
የእንስሳት እርባታ፣ ጎተራ፣ ወርክሾፖች?

1110
01:23:09,726 --> 01:23:11,595
አይ ጌታ።

1111
01:23:11,619 --> 01:23:13,616
ምንም ማስረጃ የለም?

1112
01:23:13,640 --> 01:23:14,880
የለም፣ ጌታዬ።

1113
01:23:15,497 --> 01:23:16,941
አንድ ነገር ንገረኝ ኮሎኔል

1114
01:23:16,965 --> 01:23:21,182
በእርስዎ አስተያየት ይቻል ይሆን?
እንደ ግለሰብ ፣ ኧረ

1115
01:23:21,206 --> 01:23:22,869
ሚስተር ክሪንግል እዚያ

1116
01:23:22,893 --> 01:23:26,221
በዚያ ውስጥ እልባት ለመፍጠር
የማይመች ክልል

1117
01:23:26,245 --> 01:23:28,945
ለማምረት በቂ ትልቅ
ቢያንስ አንድ አሻንጉሊት

1118
01:23:28,969 --> 01:23:34,154
ለእያንዳንዱ እና ለሁሉም የምድር
1.7 ቢሊዮን ሕፃናት?

1119
01:23:34,178 --> 01:23:35,488
አይ ጌታ።

1120
01:23:35,512 --> 01:23:39,213
ጨዋው የሆነበት መንገድ የለም።
የእኔን ወርክሾፖች ማየት እችላለሁ.

1121
01:23:39,237 --> 01:23:41,163
የማይታዩ ናቸው።

1122
01:23:42,181 --> 01:23:43,243
ክሪስ ፣ ተቀመጥ ፣ እባክህ ።

1123
01:23:43,267 --> 01:23:46,393
ነገር ግን ሚስተር ኮሊንስ ሙሉ በሙሉ ተሳስተዋል።

1124
01:23:46,417 --> 01:23:49,211
የእኔ ወርክሾፖች የሉም
በሥጋዊው ዓለም.

1125
01:23:49,235 --> 01:23:51,127
እነሱ በህልም ዓለም ውስጥ ናቸው።

1126
01:23:51,151 --> 01:23:53,132
ጠበቃ ልሁን።

1127
01:23:57,591 --> 01:24:00,598
ሁሌም እንደዚያ ነበር ብዬ አስብ ነበር።
ሙሉ በሙሉ ተረድቷል.

1128
01:24:01,444 --> 01:24:05,210
ክብርህ... በፍርድ ቤት ፈቃድ፣
ቀጣይ ምስክሬን መጥራት እፈልጋለሁ።

1129
01:24:22,324 --> 01:24:24,200
ሚስተር ኮሊንስ፣ ይህ ምንድን ነው?

1130
01:24:24,224 --> 01:24:26,650
ይህ... አጋዘን ነው ክብርህ።

1131
01:24:28,191 --> 01:24:30,903
አውቃለሁ ግን ምን እየሰራ ነው።
በእኔ ፍርድ ቤት?

1132
01:24:30,927 --> 01:24:35,163
ፍርድ ቤቱ ሚስተር ክሪንግልን እንዲያይ እፈልጋለሁ
አጋዘን እንዲበር ማድረግ.

1133
01:24:35,187 --> 01:24:37,358
እያሳዳድህ ነው።
ቁጣህን እንድታጣ ይፈልጋል።

1134
01:24:37,382 --> 01:24:39,736
እብድ እንድትሆን ይፈልጋል።
ያንን አስታውሱ።

1135
01:24:39,760 --> 01:24:42,888
ሚስተር ክሪንግል... እየጠበቅን ነው።

1136
01:24:45,913 --> 01:24:48,816
ደህና... አይደል?

1137
01:24:48,840 --> 01:24:56,732
ደህና፣ በጣም ደስ ይለኛል።
ሚስተር ኮሊንስን ለማስገደድ፣ እኔ ግን
ይህ አጋዘን እንዲበር ማድረግ አይችልም።

1138
01:24:56,756 --> 01:24:58,134
አላሰብኩም ነበር።

1139
01:24:58,158 --> 01:25:00,544
እሱ የሚበርው በገና ዋዜማ ብቻ ነው።

1140
01:25:05,746 --> 01:25:08,613
አዎ። እርግጥ ነው።
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም፣ ክቡርነትዎ።

1141
01:25:08,637 --> 01:25:11,971
ከዚያ አንድ ሰው እባክህ ያስወግዳል
ምስክሮቹ፡-

1142
01:25:11,995 --> 01:25:14,677
እንስሳው ከፍርድ ቤት?

1143
01:25:14,712 --> 01:25:18,998
ክብርህ የኒውዮርክ ግዛት
ቆሻሻን ለማፍሰስ ፍላጎት የለውም

1144
01:25:19,022 --> 01:25:22,645
ወደ ታዋቂ አፈ ታሪክ ፣
ግን ይህ ጉዳይ ስለ አፈ ታሪክ አይደለም.

1145
01:25:22,669 --> 01:25:27,770
ስለ ሰው የአእምሮ ብቃት ነው-
ያ ሰው Kriss Kringle.

1146
01:25:27,794 --> 01:25:30,394
በዚህ ችሎት ውስጥ ያለ ሁሉ

1147
01:25:30,418 --> 01:25:33,300
ሙሉ በሙሉ ሐቀኛ ከሆኑ
ከራሳቸው ጋር፣

1148
01:25:33,324 --> 01:25:36,916
ላይ ተመርኩዞ መደምደም አለበት።
ሚስተር ክሪንግል የሚያሳዩትን ማስረጃዎች፣

1149
01:25:36,940 --> 01:25:39,701
በሚያሳዝን ሁኔታ, እብድ ነው.

1150
01:25:41,453 --> 01:25:45,063
የሕጎች ጠባቂ እንደ መሐላ
የኒውዮርክ ግዛት፣

1151
01:25:45,087 --> 01:25:47,328
እንደ ዜጋ እና አባት.

1152
01:25:47,352 --> 01:25:50,182
ምኞቴ ነው ሚስተር ክሪንግል

1153
01:25:50,206 --> 01:25:52,823
እንደ ሳንታ ክላውስ የሚመስለው ፣

1154
01:25:52,847 --> 01:25:57,345
የበጎነት ምስል
እና ልግስና ፣

1155
01:25:57,369 --> 01:26:00,004
ግን ማን ለጥቅም ብቻ የሚያደርገው

1156
01:26:00,028 --> 01:26:02,296
ያ እውነት አይደለም!

1157
01:26:02,320 --> 01:26:03,320
ክብርህ።

1158
01:26:04,659 --> 01:26:08,256
ሚስተር ክሪንግል አስተያየት ከመስጠት ይቆጠባሉ፣
ወይም ከፍርድ ቤት ይወገዳል.

1159
01:26:08,280 --> 01:26:11,258
ተቀመጡ። ተቀመጥ ክሪስ.

1160
01:26:11,282 --> 01:26:12,452
ክብርህ

1161
01:26:12,476 --> 01:26:16,820
ያንን የኮል ዲፓርትመንት አላውቅም ነበር።
መደብር የበጎ አድራጎት ተቋም ነበር።

1162
01:26:16,855 --> 01:26:21,164
ከሆነ፣ ከምንም በላይ ፈቃደኛ ነኝ
ፍርድ ቤቱን እና ሚስተር ክሪንግልን ይቅርታ ጠይቁ።

1163
01:26:23,254 --> 01:26:25,355
እንደዚያ አላሰብኩም ነበር ክቡርነትዎ።

1164
01:26:25,379 --> 01:26:28,060
ቀደም ብዬ እንዳልኩት
በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ተቋረጠ

1165
01:26:28,084 --> 01:26:35,778
ሚስተር ክሪንግል እንዲቀመጥ ምኞቴ ነው።
በመንግስት ጥበቃ ስር

1166
01:26:35,802 --> 01:26:41,207
ስለዚህ የኒው ዮርክ ልጆች
ከአሁን በኋላ ለአደጋ አይጋለጥም።

1167
01:26:42,642 --> 01:26:44,904
ሄይ አንተ ትልቅ ጅል!

1168
01:26:44,928 --> 01:26:47,336
ሚስተር ክሪንግል በዓለም ላይ በጣም ጥሩ ሰው ነው!

1169
01:26:47,371 --> 01:26:49,787
እሱ ማንንም አይጎዳም!

1170
01:26:49,811 --> 01:26:53,626
እዘዝ!
እዘዝ!

1171
01:26:53,650 --> 01:26:57,785
- ተቀመጥ!
- እዘዝ! እዘዝ!

1172
01:26:59,468 --> 01:27:02,268
ከዚህ በላይ የምለው የለኝም ክቡርነትዎ።

1173
01:27:02,292 --> 01:27:04,619
ክሪስ ፣ ተቀመጥ ። ልንጨርስ ነው።

1174
01:27:04,643 --> 01:27:06,783
ማር ምንም አይደለም

1175
01:27:08,706 --> 01:27:13,424
ሚስተር ቤድፎርድ... ትፈልጋለህ
የመዝጊያ መግለጫ ለመስጠት?

1176
01:27:17,273 --> 01:27:21,123
ክብርህ
ብዙ ሰዎች በአቶ ክሪንግል ያምናሉ ፣

1177
01:27:21,147 --> 01:27:24,917
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ህፃናትን ጨምሮ.

1178
01:27:24,941 --> 01:27:31,216
በእርሱ ላይ ከገዛህ አንተ
የማንንም እምነት አያጠፋም ፣
የሚያምኑበትን ሰው ብቻ።

1179
01:27:31,240 --> 01:27:35,967
ሚስተር ክሪንግል ለራሱ አይጨነቅም።
እሱ ቢሆን ኖሮ እዚህ አልነበረም።

1180
01:27:35,991 --> 01:27:40,594
እሱ በዚህ የሚጸጸት አቋም ላይ ነው።
ራሱን ለመሠዋት ፈቃደኛ ስለሆነ

1181
01:27:40,618 --> 01:27:47,326
ልጆች በእነሱ ውስጥ እንዲፈጥሩ
በጣም የተሻለውን ዓለም ያስባል
ለእነርሱ ያደረግነው.

1182
01:27:47,350 --> 01:27:50,999
ይህ ከሆነ፣ ሚስተር ኮሊንስ እንደሚጠቁሙት፣
ጭምብል ፣

1183
01:27:51,034 --> 01:27:56,863
ከዚያም ሚስተር ክሪንግል የእሱን ነገር ለማጣት ጓጉቷል

1184
01:27:56,887 --> 01:27:59,542
ይህንን ጭንብል ለመጠበቅ ነፃነት ፣
እራሱን ለህግ ለማቅረብ ፣

1185
01:27:59,566 --> 01:28:03,147
የልጆቹን የማመን መብት ለመጠበቅ.

1186
01:28:06,341 --> 01:28:11,648
ይህ ፍርድ ቤት ሚስተር ክሪንግልን ካወቀ
እኔ ነኝ የሚለው አይደለም

1187
01:28:11,672 --> 01:28:16,454
የሳንታ ክላውስ እንደሌለ, ከዚያ እኔ አደርገዋለሁ
ፍርድ ቤቱን እንዲፈርድ ጠይቅ - የትኛው የከፋ ነው-

1188
01:28:16,478 --> 01:28:23,505
ፈገግታ የሚስብ ውሸት፣
ወይ እውነት...

1189
01:28:23,540 --> 01:28:25,696
እንባ ይስባል?

1190
01:28:33,156 --> 01:28:34,637
ጉዳዬን አረፍኩ።

1191
01:28:41,137 --> 01:28:44,630
በዚህ ጉዳይ ላይ የእኔን አስተያየት እሰጣለሁ
ነገ 12፡00 ሰአት ላይ።

1192
01:28:46,703 --> 01:28:49,430
እስከዚያ ጊዜ ድረስ, ይህ
ፍርድ ቤት በእረፍት ላይ ይቆማል.

1193
01:29:06,413 --> 01:29:07,575
ሰላም ዳኛ።

1194
01:29:08,885 --> 01:29:11,180
እኔን በመጠበቅህ አደንቃለሁ።

1195
01:29:11,204 --> 01:29:12,204
ተቀመጡ።

1196
01:29:17,433 --> 01:29:19,352
በዚህ ጉዳይ ላይ እንዴት አገኘሁ?

1197
01:29:21,781 --> 01:29:24,383
በደንበኛዎ ላይ መፍረድ አልፈልግም

1198
01:29:24,407 --> 01:29:28,404
ነገር ግን ከተጨባጭ እውነታዎች አንጻር እንዴት እንደሆነ ማየት አልችልም.

1199
01:29:28,428 --> 01:29:30,581
አለበለዚያ ማድረግ እችላለሁ.

1200
01:29:30,605 --> 01:29:34,813
እራሱን እንደ አንድ ሰው የሚያምን ሰው
እሱ አይደለም በትርጉሙ የተረበሸ ነው።

1201
01:29:34,837 --> 01:29:38,412
እሱ አደገኛ አይደለም.
እሱ አስጊ አይደለም.

1202
01:29:38,436 --> 01:29:41,242
እዚያ አግዳሚ ወንበር ላይ መቀመጥ አልችልም።

1203
01:29:41,266 --> 01:29:46,208
እንደ ተወካይ
የኒውዮርክ ግዛት እና አውጁ
የሳንታ ክላውስ እንዳለ።

1204
01:29:46,232 --> 01:29:50,513
ያንን ክርክር ማድረግ አልችልም ፣
የምፈልገውን ያህል።

1205
01:29:52,478 --> 01:29:55,182
እመኑኝ ሚስተር ቤድፎርድ፣

1206
01:29:55,206 --> 01:29:57,608
ከዚህ መውጫ መንገድ ቢኖረኝ

1207
01:29:57,632 --> 01:30:01,778
እወስደዋለሁ።
አዝናለሁ።

1208
01:30:04,519 --> 01:30:06,474
ሁሉም ነገር ስለ ገንዘብ ነው አይደል?

1209
01:30:12,811 --> 01:30:15,567
ክሪስ ክሪንግልን ምን እንዳጠፋ ታውቃለህ?

1210
01:30:15,591 --> 01:30:19,719
ኃይል, ስግብግብነት እና ይህ.

1211
01:30:23,180 --> 01:30:25,264
ቁጣ እና ነቀፋ ሊሆኑ ይችላሉ
ነፍስህን ያዝናና,

1212
01:30:25,288 --> 01:30:27,638
ግን ሚስተር ክሪንግልን አይጠቅምም።

1213
01:30:27,662 --> 01:30:32,817
እሱ መራራ ኤፒሎግ አያስፈልገውም
ከጠበቃው.

1214
01:30:32,841 --> 01:30:34,358
ተአምር ያስፈልገዋል።

1215
01:32:09,871 --> 01:32:11,138
ልትቀመጥ ትችላለህ።

1216
01:32:18,296 --> 01:32:23,457
አሄም. ማስረጃውን ከሰማሁ በኋላ
በክሪስ ክሪንግል ጉዳይ

1217
01:32:23,481 --> 01:32:27,805
እኔ፣ ዳኛ ሄንሪ ሃርፐር፣ ተወካይ
የኒውዮርክ ግዛት፣

1218
01:32:27,840 --> 01:32:31,169
በዚህ ቀን በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ መግዛት አለበት ፣

1219
01:32:31,193 --> 01:32:35,386
በታህሳስ 24 ቀን በዓመቱ...

1220
01:32:41,617 --> 01:32:44,660
ፍርድ ቤቱን ያስደስተዋል?
የገና ካርድህን ከሰጠሁህ?

1221
01:32:44,684 --> 01:32:49,921
ካልሆነ በቀር ዳግመኛ ላላይህ እችላለሁ
ተይዣለሁ ፣ ይህ በጣም የማይመስል ነው ፣

1222
01:32:49,945 --> 01:32:54,550
የገና ዋዜማ ስለሆነ እና እሄዳለሁ።
ከባሕርይ ውጪ ቀደም ብሎ ለመተኛት።

1223
01:33:00,317 --> 01:33:02,217
በጣም አመሰግናለሁ ወጣት ሴት።

1224
01:33:02,241 --> 01:33:04,077
እንኳን ደህና መጣህ።

1225
01:33:04,101 --> 01:33:08,619
እና፣ እህ... መልካም ገና።

1226
01:33:08,643 --> 01:33:10,569
መልካም የገና በአል አደረሳችሁ።

1227
01:33:18,834 --> 01:33:20,653
ምን እየሰራህ ነው፧

1228
01:34:00,196 --> 01:34:01,482
መልካም ገና

1229
01:34:07,976 --> 01:34:09,706
እኔ ያንን አያስፈልገኝም ።

1230
01:34:11,284 --> 01:34:13,002
ወጣቷ ሴት ማን ብቻ
ወደ አግዳሚ ወንበር ቀረበ

1231
01:34:13,026 --> 01:34:15,854
አቀረበልኝ
ይህ የገና ካርድ እና ይህ.

1232
01:34:15,878 --> 01:34:18,084
1.00 ዶላር ቢል ነው።

1233
01:34:18,108 --> 01:34:20,364
በቅርቡ ወደ እሷ ይመለሳል,

1234
01:34:20,388 --> 01:34:23,120
ነገር ግን ይህን ሂሳብ በማቅረቤ

1235
01:34:23,144 --> 01:34:28,122
የወጣው በ. መሆኑን አስታወሰችኝ።
የዩናይትድ ስቴትስ ግምጃ ቤት.

1236
01:34:28,146 --> 01:34:30,868
እና በመንግስት የተደገፈ ነው ፣

1237
01:34:30,892 --> 01:34:35,006
እና ህዝቡ፣
የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ.

1238
01:34:37,521 --> 01:34:39,053
ጽሑፉን ሲመረምሩ ፣

1239
01:34:39,077 --> 01:34:43,662
በእግዚአብሔር እንታመናለን የሚለውን ቃል ታያለህ።

1240
01:34:43,686 --> 01:34:46,381
እኛ እዚህ የመጣነው እግዚአብሔር መኖሩን ለማረጋገጥ አይደለም

1241
01:34:46,405 --> 01:34:48,546
እኛ ግን ለማረጋገጥ እዚህ ነን
ያ ፍጡር ነው።

1242
01:34:48,570 --> 01:34:54,295
ልክ እንደ የማይታይ እና
አሁንም እንዳለ።

1243
01:34:54,319 --> 01:34:56,270
የፌደራሉ መንግስት እምነት በእግዚአብሄር ላይ ነው።

1244
01:34:56,294 --> 01:34:58,874
ይህን የሚያደርገው በእምነት እና በእምነት ላይ ብቻ ነው።

1245
01:34:58,898 --> 01:35:01,671
የሚመራው የህዝብ ፍላጎት ነው።
መንግሥት.

1246
01:35:01,695 --> 01:35:04,810
የጋራ እምነታቸውም ሆነ

1247
01:35:04,845 --> 01:35:09,075
በሰጠው ታላቅ ፍጡር ውስጥ
እና ለዚህ ቢል ጽሑፍ ምክንያት ይሰጣል።

1248
01:35:09,099 --> 01:35:12,820
አሁን የተባበሩት መንግስታት ከሆነ
ክልሎች ገንዘባቸውን ሊያወጡ ይችላሉ።

1249
01:35:12,844 --> 01:35:17,062
መግለጫ በመስጠት ላይ
ሳትጠይቅ በእግዚአብሔር ታመኑ

1250
01:35:17,086 --> 01:35:23,642
ስለመኖሩ አካላዊ ማስረጃ
ወይም ታላቅ ፍጡር አለመኖሩ,

1251
01:35:23,666 --> 01:35:25,730
ከዚያም የኒውዮርክ ግዛት፣

1252
01:35:25,754 --> 01:35:31,990
በተመሳሳይ ማሳያ
የህዝቦቹ የጋራ እምነት ፣

1253
01:35:32,014 --> 01:35:35,992
መቀበል እና እውቅና መስጠት ይችላል
ሳንታ ክላውስ እንዳለ ፣

1254
01:35:36,016 --> 01:35:39,558
እና እሱ በሰው ውስጥ አለ።
የክሪስ ክሪንግል!

1255
01:35:46,977 --> 01:35:48,352
ክስ ውድቅ ተደርጓል።

1256
01:35:52,324 --> 01:35:55,617
ጉዳዩ ተወግዷል!
ሳንታ ክላውስ አሸነፈ!

1257
01:36:07,189 --> 01:36:10,528
ሁሉም ክሶች ተሰርዘዋል።
ክሪስ ክሪንግል ነፃ ነው።

1258
01:36:10,552 --> 01:36:11,987
ሄይ!

1259
01:36:12,011 --> 01:36:13,862
- ስለ እሱ እንዴት።
- አዎ!

1260
01:36:18,206 --> 01:36:19,224
ልክ ነህ ክሪስ.

1261
01:36:19,248 --> 01:36:22,263
- ሁሉም ነገር በልጆች ላይ ነው.
- አዎ።

1262
01:36:23,891 --> 01:36:24,954
እንኳን ደስ አለህ መካሪ።

1263
01:36:24,978 --> 01:36:26,136
አመሰግናለሁ።

1264
01:36:27,479 --> 01:36:29,047
መልካም ገና፣ አቶ ክሪንግል።

1265
01:36:29,071 --> 01:36:31,023
መልካም የገና በዓል ላንተ ሚስተር ኮሊንስ።

1266
01:36:31,047 --> 01:36:32,149
አመሰግናለሁ።

1267
01:36:34,151 --> 01:36:37,344
ኧረ ልጆቼ...

1268
01:36:37,379 --> 01:36:40,283
እንድታቆም ላስታውስህ ፈልጌ ነበር።
ቤት ዛሬ ማታ.

1269
01:36:40,307 --> 01:36:42,666
አልረሳውም. ቃል እገባለሁ።

1270
01:36:42,690 --> 01:36:46,206
የምንኖረው በስታንፎርድ - 31 ሼልሃመር ነው።
ብሮምተን መንገድ ፣ ትልቁ ነጭ ቤት።

1271
01:36:46,230 --> 01:36:49,467
አዎ። በደንብ አውቀዋለሁ።

1272
01:36:49,491 --> 01:36:51,389
አዎ። እሺ...

1273
01:36:51,413 --> 01:36:53,266
ለማንኛውም መልካም ገና።

1274
01:36:53,290 --> 01:36:55,861
ኦህ፣ ሚስተር ኮሊንስ፣

1275
01:36:55,885 --> 01:36:59,229
ያንን እንዳወረድከው ተስፋ አደርጋለሁ
የድሮ ቴሌቪዥን አንቴና.

1276
01:36:59,253 --> 01:37:02,472
ባለፈው አመት ሱሪዬን ቀደድኩት።

1277
01:37:11,295 --> 01:37:13,982
ደህና ፣ ክሪስ ፣ ነፃ ነህ።

1278
01:37:14,006 --> 01:37:15,418
ከሁሉም ሰው አማኝ አደረጋችሁ።

1279
01:37:15,442 --> 01:37:19,648
በፍፁም። ሁሉም አይደሉም።
አሁንም ጥቂት ማሳመን አለብኝ።

1280
01:37:19,672 --> 01:37:21,392
አንድ በተለይ።

1281
01:37:21,416 --> 01:37:22,738
ይቀርታ።

1282
01:37:23,779 --> 01:37:24,870
ለመሄድ መንገድ, ብራያን.

1283
01:37:24,894 --> 01:37:26,262
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1284
01:37:26,286 --> 01:37:28,047
በጣም አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ዎከር።

1285
01:37:28,071 --> 01:37:30,063
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሻል ውዴ

1286
01:37:30,087 --> 01:37:31,929
የዚያን ሰው ታች ረገጥከው።

1287
01:37:34,712 --> 01:37:37,053
እሺ ቀኑን አዳነች።

1288
01:37:41,098 --> 01:37:43,590
እንኳን ደስ አለዎት, ብራያን.

1289
01:37:43,614 --> 01:37:45,048
አመሰግናለሁ ዶሬ።

1290
01:37:50,425 --> 01:37:52,053
መልካም ገና።

1291
01:37:53,418 --> 01:37:54,626
አንተም.

1292
01:37:58,370 --> 01:38:00,775
እሺ እፈቅድሃለሁ።

1293
01:38:01,658 --> 01:38:03,617
መልካም ገና እና መልካም እድል።

1294
01:38:03,641 --> 01:38:06,362
መልካም ገና፣ ወይዘሮ ዎከር።

1295
01:38:06,386 --> 01:38:09,682
እና መልካም ገና ለአንቺ ወጣት ሴት።

1296
01:38:09,717 --> 01:38:11,727
እና በጣም አመሰግናለሁ።

1297
01:38:11,751 --> 01:38:13,760
መልካም ገና፣ አቶ ክሪንግል።

1298
01:38:13,784 --> 01:38:15,584
መልካም ገና ፣ ብራያን።

1299
01:38:31,829 --> 01:38:35,048
በድጋሚ, በጣም አመሰግናለሁ.

1300
01:38:35,072 --> 01:38:37,793
መቼም አልረሳሽም።

1301
01:38:37,817 --> 01:38:40,616
እና በችግሮቼ ሁሉ ያለፈው

1302
01:38:40,651 --> 01:38:43,607
እና ችግሮቼ ሁሉ ገና ይመጣሉ ፣

1303
01:38:43,631 --> 01:38:45,876
መቼም የተሻለ ጓደኛ አላገኘሁም።

1304
01:38:48,678 --> 01:38:53,308
አመሰግናለሁ ክሪስ.
መልካም ገና።

1305
01:38:56,891 --> 01:38:59,349
መልካም ገና ለአንተ ፣ ብራያን።

1306
01:39:04,553 --> 01:39:06,443
ሄይ፣ ታክሲን ቤት ማጋራት ትፈልጋለህ?

1307
01:39:07,777 --> 01:39:09,413
ቤት?

1308
01:39:09,437 --> 01:39:13,120
ዛሬ ማታ አይደለም.
በመጠኑ ስራ ላይ ልሆን ነው።

1309
01:39:14,979 --> 01:39:16,390
ትክክል ነው።

1310
01:39:22,013 --> 01:39:26,906
ሚስተር ክሪንግል! ሚስተር ክሪንግል! ሚስተር ክሪንግል!

1311
01:39:33,762 --> 01:39:36,369
ይህ ሊነፍስ ነው።
ፊቴ ላይ አይደል?

1312
01:39:39,171 --> 01:39:42,118
አሸንፌአለሁ ብዬ ካሰብኩት በላይ ተሸነፍኩ።

1313
01:39:42,153 --> 01:39:43,528
ብዙ ጫናዎች ነበሩ።

1314
01:39:43,552 --> 01:39:45,848
ዳኛው ምን እንደሚያደርግ ማን ያውቃል

1315
01:39:45,872 --> 01:39:50,141
ሲገጥመው
ሳንታ ክላውስን በለውዝ ቤት ውስጥ በማስቀመጥ?

1316
01:39:50,165 --> 01:39:52,077
እሱ የሳንታ ክላውስ አይደለም።

1317
01:39:52,101 --> 01:39:54,114
የሁሉም ሰው ጉዳይ ምንድነው?

1318
01:39:54,138 --> 01:39:56,305
ሳንታ ክላውስ የለም!

1319
01:43:14,209 --> 01:43:16,150
አንድ ሰው እያገባ ነው?

1320
01:43:16,174 --> 01:43:17,925
እኔ የማውቀው አይደለም።

1321
01:43:21,187 --> 01:43:24,080
ይህን አዘጋጅተሃል?

1322
01:43:25,141 --> 01:43:27,474
አይደለም አድርገሃል።

1323
01:43:27,498 --> 01:43:29,046
ኦህ ፣ አደረግሁ?

1324
01:43:29,070 --> 01:43:29,912
አላደረክም?

1325
01:43:29,936 --> 01:43:31,033
አላደረግኩም። ሠርተሃል፧

1326
01:43:31,057 --> 01:43:33,326
- አላደረግኩም.
- እንደሰራህ አውቃለሁ።

1327
01:43:33,350 --> 01:43:34,674
- በፍፁም።
- አዎ, አድርገሃል.

1328
01:43:34,698 --> 01:43:36,180
አደረጋችሁት አይደል?

1329
01:43:36,204 --> 01:43:38,741
አላደረግኩም።

1330
01:43:38,765 --> 01:43:40,108
አባት፧

1331
01:43:43,763 --> 01:43:45,244
ተዘጋጅተካል፧

1332
01:43:46,392 --> 01:43:48,323
ለምንድነው፧

1333
01:43:48,347 --> 01:43:49,935
ለማግባት.

1334
01:45:10,849 --> 01:45:13,491
የምነግርህ ነገር አለኝ።

1335
01:45:17,074 --> 01:45:18,553
ለገና ምን አገኛችሁ?

1336
01:45:53,886 --> 01:45:56,303
ሱዛን፣ ለዚህ አይደለም
ወደ ቤት እንሄዳለን.

1337
01:45:56,327 --> 01:45:58,747
ወደ ካታሎግ ቤት እንሄዳለን, አይደል?

1338
01:45:58,771 --> 01:46:01,120
እንደምፈልገው የነገርኩት ቤት ነው።

1339
01:46:01,144 --> 01:46:03,584
ፎቶውን አሳየሁት።

1340
01:46:03,608 --> 01:46:05,653
አገኛለሁ አለ።

1341
01:46:05,677 --> 01:46:07,847
ቤት ትልቅ ስጦታ ነው።

1342
01:46:07,871 --> 01:46:09,277
ሚስተር ክሪንግል የተናገረው ነው።

1343
01:46:09,301 --> 01:46:13,880
ወደ ቤቱ እየሄድን ነው።
በረዶ ስለሆነ

1344
01:46:13,904 --> 01:46:15,417
እና በጣም ቆንጆ ነው,

1345
01:46:15,441 --> 01:46:18,111
እና አቶ Shellhammer ምክንያቱም
ፎቶግራፍ ማንሳት ይፈልጋል

1346
01:46:18,135 --> 01:46:20,252
ለሚቀጥለው ዓመት የገና ካታሎግ ፣

1347
01:46:20,276 --> 01:46:24,505
እኔ እንደማስበው, በእሱ ላይ በጣም ደፋር ነው.
በዓል ነው።

1348
01:46:24,529 --> 01:46:26,720
ያ ሰበብ ብቻ ነው።

1349
01:46:26,744 --> 01:46:28,592
ሚስተር ክሪንግል ይህንን ሁሉ አድርጓል።

1350
01:46:28,616 --> 01:46:32,574
በጣም አዝናለሁ እናቴ።
ፍፁም ስህተት አለብህ።

1351
01:47:23,576 --> 01:47:25,514
ጉርሻ አግኝተዋል።

1352
01:47:25,538 --> 01:47:26,447
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1353
01:47:26,471 --> 01:47:28,030
ስማችን በፖስታ ሳጥን ላይ ነው።

1354
01:47:28,054 --> 01:47:30,508
ትናንት ማታ ከአቶ ክሪንግል ደወልኩኝ

1355
01:47:30,532 --> 01:47:34,902
አንቺን እና ባልሽን የተናገረሽ
ቤት እየፈለጉ ነበር።

1356
01:47:34,926 --> 01:47:36,653
እሱ በጣም አጥብቆ ነበር።

1357
01:47:38,530 --> 01:47:40,061
አግብተሃል?

1358
01:47:40,085 --> 01:47:41,670
አዎ። ትናንት ማታ።

1359
01:47:41,694 --> 01:47:42,961
ማመን አልችልም።

1360
01:47:42,985 --> 01:47:45,181
እንኳን ደስ አላችሁ።

1361
01:47:45,205 --> 01:47:46,433
ይህ የታቀደ ነበር?

1362
01:47:47,138 --> 01:47:49,046
እ... አይሆንም።

1363
01:47:49,070 --> 01:47:50,619
ማመን አልችልም።

1364
01:47:50,643 --> 01:47:55,884
ሚስተር ክሪንግል እዚህ መሆን ፈልጎ ነበር፣ ግን፣ ኧረ፣
እሱ ባህር ማዶ ነው።

1365
01:47:58,384 --> 01:48:00,348
ሚስተር ክሪንግል?

1366
01:48:00,372 --> 01:48:03,513
ኦህ ፣ ቤቱ ለሽያጭ ነው ፣

1367
01:48:03,537 --> 01:48:05,234
ግን እርግጠኛ ነኝ አሁን መግዛት ትችላላችሁ።

1368
01:48:05,258 --> 01:48:09,833
ሁላችንም ምስጋናችንን እናገኛለን
እና፣ እህ፣ ሚስተር ክሪንግል።

1369
01:48:15,813 --> 01:48:17,101
ዋው

1370
01:48:30,205 --> 01:48:31,365
አውቀው ነበር።

1371
01:48:32,057 --> 01:48:34,461
ኧረ አመሰግናለሁ።

1372
01:48:34,485 --> 01:48:38,874
ኧረ ምን እንደምል አላውቅም
መልካም ገና በስተቀር።

1373
01:48:38,898 --> 01:48:39,755
መልካም ገና።

1374
01:48:39,779 --> 01:48:41,208
ኦ.

1375
01:48:41,232 --> 01:48:42,801
ቺን-ቺን.

1376
01:48:51,533 --> 01:48:53,490
ክሪስን የጠየቅኩት ይህ ቤት ነው።

1377
01:48:53,514 --> 01:48:55,250
እሱ ለእኔ አግኝቷል,

1378
01:48:55,274 --> 01:48:57,623
እና አባት አገኘኝ ፣

1379
01:48:57,647 --> 01:48:59,054
እና ሦስተኛው ነገር -

1380
01:48:59,078 --> 01:49:02,421
እሱን መጠበቅ ብቻ እንዳለብኝ እገምታለሁ ፣

1381
01:49:02,456 --> 01:49:05,743
ግን ያገኝልኛል አይደል?

1382
01:49:05,767 --> 01:49:10,615
ክሪስ የሆነ ነገር አገኝሃለሁ ካለ፣
ቀድሞውንም በመንገድ ላይ እንደሆነ እገምታለሁ።

1383
01:49:10,639 --> 01:49:14,771
ምንም ጥርጥር የለውም ብዬ እገምታለሁ።
እሱ እውነተኛ ነው።

1384
01:49:14,795 --> 01:49:18,018
አዲሱን ክፍሌን ለማየት እወጣለሁ።
ይቀርታ።

1385
01:49:23,620 --> 01:49:24,620
ሱዛን?

1386
01:49:25,183 --> 01:49:26,274
ምን?

1387
01:49:27,174 --> 01:49:31,054
ሚስተር ክሪንግልን ሌላ ምን ጠየቁት?

1388
01:49:31,078 --> 01:49:34,257
አንድ ሕፃን ወንድም.
አየህ!